"لكن أبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama babam

Ama babam gene diyor ki...
و لكن أبى يقول ، اذا سرتم ببطء فسيهبط الليل سريعا

Ama babam hala burada. Kaliforniya' da yaşıyor.
و لكن أبى مازال هنا , إنه يعيش فى كاليفورنيا

- Bu öğlen baban alacak seni. - Ama babam unutuyor. Hayır!
سياتى اباك ليأخذك هذا المساء لكن أبى ينسى

- Evet Ama babam kafa bulmayı kesmiyor. - Jake.
أجل , و لكن أبى لا يكف عن توجيهى جيك

Ama babam Noel harçlığımın yarısını kesti.
لكن أبى قام بتخفيض ميزانية عيد ميلادى إلى النصف

Ama babam Georgie'nin romanına göz attı.
و لكن أبى قد القى نظرة "على رواية " جورج

Belki eski kafalı biriyim Ama babam derdi ki centilmen olmak istiyorsan, babamın ne dediği umurunda değil.
ربما أنا موضة قديمة لكن أبى كان دائما ...يقول لكى تكون رجلا محترما ، أنت أنتى حتى لستى مهتمة بما قاله أبى

Onlar beraber çalışırken ben küçük bir çocuktum, ama... ..babam sizin babanız hakkında konuşurdu... ..bu dünyada güvenilebileceği çok az insandan biri olduğunu söylerdi.
أنا كنت ولد صغير عندما هم كانوا يعملون سوياً ، لكن أبى لم يتحدث كثيرا الى أبيك كا قلة من الناس فى هذا العالم الذى لا يمكنهم أن يثقوا بأحد

Ama babam Trenci'nin dediklerini yapmalıyız diyor yoksa bizi burada bırakırmış, sonsuza dek.
لكن أبى يقول أننا يجب أن نفعل "ما يقوله "رجل القطار وإلا سيتركنا هنا للأبد

Ama babam Stromos'ta subaydı, .bu yüzden ailesinden bir kişiyi seçme hakkı vardı.
لكن أبى كان ضابط على * الـ * ستروموس كان مسموح له بأخذ فرد واحد من عائلته

Evet, ailem Ama babam geçenlerde emekli oldu ve annem ve babam Avrupa seyahatindeler.
نعم،حسناً.. والداى لكن أبى تقاعد مؤخراً

Ama babam buna inanmıyor.
لكن أبى . لا يوافق

Bazı hislerim var. Ama babam tamamen inanmış gözüküyor.
اتفق معك يا (كوريرين) , و لكن أبى لا يصدقنى , وتلك هى المشكلة

Ama babam iyinin yanında kötüyü de kabul etmemi öğretti.
...لكن ...أبى ...علّمنى أن آخذ السّيىء

Ama babam yapamadı.
لكن أبى لم يستطع أن يفعل هذا

Ama babam öyle.
لكن أبى عميل مزدوج.

Ama babam bir şey söyledi:
لكن أبى قال هذا

Tecavüz diyemem Ama babam bir terapist olarak kendine düşeni yaptı.
ماكس) , لا يُمكن القول) .... عن المُغتصب لكن أبى قام ...