"لكن أنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sen
• Ama senin
• Fakat sen

Fena değil. Ama sen bir Italyansın ve biraz daha İtalyan ol.
ليست سيئة , لكن أنتِ إيطالية لذا حاولي أن تكون إيطالية أكثر

Ama sen ve Simon, birbirinizi hiç tanımıyorsunuz. Asla tanımadınız.
لكن أنتِ وسايمون ، لا تعرفان بعضكما ولم تعرفان أبداً

Birçok erkek yapamaz Ama sen...
معظم الرجال لا يستطيعون , لكن أنتِ تستطيعين

Umurumda değil Ama sen de bu alış verişi yapıyorsun.
لا أهتم، لكن أنتِ تملكين الأخذ والعطاء أيضًا

Meg, şu an düşündüğün şeyin bu olduğunu biliyorum, Ama sen...
أعلم أن هذا ما يدور في ذهنك الآن .. لكن أنتِ يا إلهي ..

Neden bana benzediğini düşündüklerini anlayabiliyorum, çünkü ikimizin de gözleri mavi ve küçük düğme burunluyuz, Ama sen; herhalde uzun ayak parmaklarınızdandır.
حسناً, أفهم لماذا هم يعتقدون أنه يشبهني.. لأنه كلانا لدينا عينان زرقاوتان ولدينا أنف صغير.. لكن أنتِ, من المحتمل أنها أنامل الأصابع

Sonra Travis'in yerini alman için ajansın seni aradığını söylüyorsun, Ama sen aramışsın.
ثم تخبرينا ان الوكالة اتصلت بك لتأخذي وظيفة ترافيس لكن أنتِ من اتصل بهم

Ama sen, sen eskiden benim için çok şey yaptın.
لكن أنتِ, لقد فعلتِ الكثير لي في الأيام الخوالي.

Ama sen önemlisin. İnsanlara yardım ediyor ve Arayıcı'yı koruyorsun.
لكن أنتِ مهمة أنتِ تساعدين الناس، و تساعدينالباحث.

Çok hoş bir zaman kaybı Ama sen değilsin.
.. إنها سخيفة فعلاً.. و لكن و لكن أنتِ لستِ كذلك

Esas şilinin içinde fasulye olmaz Ama sen yabancı olduğun için cahilliğini affediyorum.
التشيلي الحقيقي به بازلاء لكن أنتِ من دولة أجنبية لذا جهلكِ يـُغتفر

Sana yapamayacağını söylemiştim Ama sen çok güçlü ve iyi bir insansın.
...اعلم بأنني أخبرتكِ أنكِ لا تستطيعين ، لكن أنتِ قوية ، وطيبة

Ama sen makyaj için daha çok küçüksün.
لكن أنتِ لا تزالين صغيرة جداً على هذه الاشياء

Ama sen kendini beğenmiş bir baş belasısın. Hayır. Dur.
لكن أنتِ إزعاج متواصل فلديك منزل مترف وسيّارة رائعة

Ama sen Onu Defettin, Şimdi Onu Unut Gitsin..
لكن أنتِ سيّدة الموقف دعينا ننسى هذا الأمر

Ama sen tapçı çocuklardan sonra bir numara olarak sahneye çıkıyorsun.
لكن أنتِ تختارينَ ما يريدونه الليبيون على ما يريده المعجبون

Bendeki bir hastalık bu. Gerçekten. Ama sen hâlâ bu işe bulaşmayabilirsin.
إنه مرض، بصراحة لكن أنتِ, مازال يمكنكِ الإبتعاد.

Buradaki herkes beni bilir Ama sen beni tanımıyorsun.
الجميع هنا يعرفونني، لكن أنتِ لا تعرفيني

Ama senin, rüya safhasında şuurun yerinde olmalı.
لكن أنتِ ، ستكوني على علم بحالة الأحلام هذه

Fakat sen ve ekibin, görev gücü hakkında herhangi bir bilgiyi inkar etmelidir.
لكن أنتِ وفريقك يجب عليكم إنكار أى معرفة لكم بفريق العمل