"لكن الأهم من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama en önemlisi
• Ama daha da önemlisi
• Ama daha önemlisi
• Ama en çok
• Ama her şeyden önemlisi

Ama en önemlisi her ne kadar Catalina, Joy'un bir arkadaşı değilse de kesinlikle benim bir arkadaşım, bunu anladım.
لكن الأهم من ذلك أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي

Ama en önemlisi kimsenin bakmayı akıl edemeyeceği bir yer olmalıydı.
لكن الأهم من ذلك كله , أن يكون مكاناً لا يفكّر أحد بالبحث فيه

Doğru. Ama daha da önemlisi ortada bir yöntem olduğu.
هذا صحيح، لكن الأهم من ذلك أن هناك نمط متكرر

Ama daha da önemlisi, Louboutin'in simgelediği şeyi alırlar:
و لكن الأهم من ذلك انهن يشترين ما يمثله هذا النوع

Ama daha önemlisi, Afrika kökenli bütün öğrencilerin birliği, Afrika'ya güç, onur ve bağlılık sağlayan sürekli bir kaynak.
و لكن الأهم من ذلك , الهيكل الطلابي الإقريقي بأجمعه هو مصدر متواصل للقوة , الفخر و الإلتزام بإفريقيا

Ama, daha önemlisi, yeni icadımı denemek için bir sebep.
لكن الأهم من ذلك أنها فرصة لتجربة أحدث اختراعاتي.

Ama en çok da Sen'i gücendirmekten, Tanrım, ...tüm sevgimin sahibi.
لكن الأهم من ذلك كله إنهم يسيئون إليك ، إلـهي أيّها اللطيف والمُستحقّ لكل حبي

Ama her şeyden önemlisi, benim oldukları için şanslı hissetim.
لكن الأهم من ذلك كله، شعرت كم أنا محظوظة بأنهم والديّ.

Ama en önemlisi, ne olursa olsun sizi sevmeleri gerekir.
لكن الأهم من ذلك أنه من المفترض أن تحبك رغم كل شيء

"Ama en önemlisi, Bill, sadakatsiz ve kaypak kalbimden dolayı özür dilerim."
لكن الأهم من ذلك كلّه, بيل، أعتذر لقلبي الخائن والمتلوّن.

Kariyerimi ve muayenehanemi kaybettim Ama en önemlisi hastalarımdan biri öldürüldü.
خسرت صمعتي و مهنتي لكن الأهم من ذلك احد مرضاي تم قتله بسبب التسريب

Ama en önemlisi... yüksek dozlarda Gamma-13'e ihtiyacınız olması.
لكن الأهم من ذلك كله ، وهو الأهم أنت ستكون بحاجة الى جرعات مكثفة من غاما - 13

Ama en önemlisi de artık avluda satıcılık yapmayacak olması.
:لكن الأهم من ذلك أنه لن ينادي على بضاعته بعد الآن has to hawk the stuff ... في الأزقة الخلفية

Ama, en önemlisi, bizi daha önce hiç bu şarkıları çalarken görmemiş bir kalabalığa çalacağız, işte asıl olay bu.
لكن. الأهم من ذلك. لجمهور

Ama daha da önemlisi İmparator bu görevi kendisi denetliyor.
لكن,الأهم من ذلك بكثير وأن الإمبراطور بنفسه يشرف على هذه المهمة

Ama daha da önemlisi bana şu Allah'ın belası demode avizeyi değiştirmemi hatırlat.
لكن الأهم من ذلك ذكريني أن أقوم بإطفاء هذا الضوء الفظيع

Ama daha da önemlisi Nat King Cole'un hakkında şarkı söylediği şeyi bulmuştum.
لكن الأهم من ذلك, أخيرا حصلت على ما كان يغنيه (نات كول كنج).

Ama daha da önemlisi, bu havalı bir takım, tamam mı?
لكن الأهم من ذلك هذه بدلة فاخرة

Ama daha önemlisi, henüz müttefik kazanmadı.
لكن الأهم من ذلك, أنه لم يعين حليفاً حتى الآن

Ama daha önemlisi, FBI'ı bilgilendiriyorum.
F.B.I. لكن الأهم من ذلك أنني أعمل لدى الـ

Ama en çok da altına içiyorum.
لكن الأهم من ذلك ! أنني سأشرب من أجل الذهب

Ama her şeyden önemlisi, en kötülerini bulmakla sorumluyuz.
لكن الأهم من ذلك أننا يجب أن نجد أصل الهجمات المثيرة للقلق