"لكن بقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri kalanı
• Fakat geri kalan

Biz onların komşusuyuz,dünyanın geri kalanı bu zavallı vebalı insanlara sırtını dönüyor.
هناك جيران يقولون بأنهم حصلوا عليه لكن بقية العالم اصيبوا بالطاعون تعصف جرائم القتل

Kusura bakmayın ama grubun geri kalanı kamp alanında antrenman yapıyor, değil mi?
أنظر .. أنا أسـف لكن بقية الفريق عادوا إلى المخيم للتمرين ..

Maviye! Hiç de şaşırmayacağınız üzere, gezinin geri kalanı berbat geçti.
تلك كانت صدمة ، لكن بقية الرحلة كانت مريعة

Aslında, size cebirde kopya çekmemenizi öğretmeye çalışıyoruz, Fakat geri kalan şeyler de önemli elbette.
بالحقيقة,نحن نحاول تعلميكم أن لا تسرقوا أختبار حساب التفاضل والتكامل لكن بقية ماتحدثتي عنه بالتأكيد مهم

Fakat geri kalan zamanda kendimizi tamamiyle araştırmalara adadık.
لكن بقية الوقت، قمنا خصص بأكمله للبحث.

Fakat geri kalan zamanında Clara her saniyenin keyfini çıkar.
لكن بقية الوقت، يا (كلارا) بقية الوقت بأكمله... كل ثانية، فيجب أن تتابعي... حياتكِ الطبيعية فحسب

Yani, yaka odasında sorunlar olur ama... evin geri kalanı muhteşem olurdu.
أعني، هناك مشاكل في غرفة النوم، لكن بقية المنزل مذهلة.

Ama ekibin geri kalanı leopar fokuna büyük saygı duyuyor.
لكن بقية الفريق يرتعدون خوفاً من فقمات نمر البحر

O senin bölümünde ama masanın geri kalanı değil, öyle mi?
مهلا ، اه ، هل هو في قسمك لكن بقية الطاولة ليست؟

Red Arrow 18 yaşında olabilir ama ekibin geri kalanı çok genç.
السهم الأحمر قد يكون بالثامنة عشر لكن بقية الفريق صغير جدا

Sistemin geri kalanı geminin eski kablolarına bağlı.
لكن بقية النظام مرتبط بأسلاك السفينة القديمة.

- Fort Knox Deposu öyle ama üssün geri kalanı online yeteneklerime karşı savunmasız.
فورت نوكس الإيداع هو، لكن بقية قاعدة غير متواجد والضعيفة لمهاراتي.

Ama takımın geri kalanı kaosu önlemek için çalışıyor.
لكن بقية الأتحاد أنتشروا لتفادي الفوضى

Ama öykünüzün geri kalanı şüpheli.
لكن بقية قصتكم شيء آخر