"لكن ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama o adam
• Ama bu adam
• ama şu adam
• Fakat o adam

Ama o adam, Japonya'daki Hollandalı Doğu Hindistan Şirketi'nin başıymış.
لكن ذلك الرجل كان رئيس مقر شركة البحر الهند الشرقي في اليابان.

Ama o adam bugün gelmedi. Çok para kazanan adam.
آه , لكن ذلك الرجل لم يظهر اليوم الذي يقول أن أكسب الكثير من المال

Ama o adam öldü ve, artık onu beklemeyi bıraktım.
لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره

Kuşkusuz. Ama bu adam "Chili"den üç kâse yiyip birden yanmaya başladı.
لاشك في ذلك، لكن ذلك الرجل أكل ثلاثة صحون من توابلك و أكلته النيران

"İnsanlar hayvanlardan farksızdır." "Ama bu adam hayvanlardan bile beter."
ليس من إختلافٍ بين الرجال و الحيوانات، لكن ذلك الرجل كان أحطّ من الحيوانات.

Sahibini buldum ama şu adam karısının ayakkabısı olduğunu inkar etti.
..وجدت المالكة لكن ذلك الرجل ينكر أنه حذاء زوجته

Fakat o adam savaşın ardından yara almaksızın geri dönmek istiyordu.
لكن ذلك الرجل كان دائماً يعود من دون جرح بعد القتال

Ama o adam beni dövünce durum değişti.
لكن ذلك الرجل كان يعاملني بالضرب

Ama o adam içki içiyordu.
لكن ذلك الرجل كان يعاقر الخمر

Ama o adam kötüydü.
لكن ذلك الرجل شرير

Ama o adam tam vasat.
لكن ذلك الرجل مقلّد

Bilmiyorum Ama o adam hükümetten değildi.
-لا أعرف، لكن ذلك الرجل لمْ يكن من الحُكومة .

Ama o adam her şeyi bilir.
لكن ذلك الرجل يرى الكثير.

Ama o adam.
لكن ذلك الرجل

Hayır, üzgünüm Ama bu adam gelmiş geçmiş tüm insani duyguları tattı ve bize verebileceğinin en iyisi acıma mı?
لا، أنا آسفة، لكن ذلك الرجل قام بإختبار كل العواطف البشرية بأكملها، و أفضل ما يمكنه إعطاؤنا إياه هنا هو الرثاء على الذات؟

Ama bu adam hiç bir şeyi atmaz.
لكن ذلك الرجل لم يرم أيّ شيء بعيدًا.

Sözümde durabilirim beni sevmesen de... Ama bu adam seni kandırıyor!
...يمكنني تحمل أنك لا تحبيني ! لكن ذلك الرجل يخدعك ليس إلا

Ama bu adam, And dağlarının ötesine uzanan... bir imparatorluğun başı ve bütün bu şebekenin beyni.
و لكن ذلك الرجل هو العقل المدبر ... و ملك المخدرات فى الإمبراطورية التى تتوسع "عبر "الأنديز

Ama bu adam ölmedi mi?
{\cH4080FF}لكن ذلك الرجل ألم يحصل على؟

Zorlamak istemem ama şu adam çocukları için sizinle fotoğraf çektirmek istiyor.
حسناً, لا أريد أن أضغط عليك لكن ذلك الرجل طلب مني أن أحصل على توقيعك لأطفاله

Fakat o adam benim hayatımı kurtardı.
لكن ذلك الرجل أنقذ حياتي