"لكن لا أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama
• istemiyorum

-Burada bir sürü seksi erkek var ama hiçbiriyle yatmak istemiyorum.
هناك رجال مثيرون كثر هنا لكن لا أريد مضاجعة أي منهم

ama ben eski ilişkimizin yeni ilişkilerimizin önüne geçmesini istemiyorum.
لكن لا أريد علاقتنا القديمه أن تتدخل في علاقتنا الجديده

Çocuğundan bahsedebilirsin, ...ama kocan hakkında bir şey duymak istemiyorum.
يمكنك الحديث عن ابنك، لكن لا أريد السماع عن زوجك.

Babanla farklı olduğunuzu biliyorum ama bu sabah böyle şeyler dinlemek zorunda değilim.
أعلم أنه كان هناك خلافاً لكن لا أريد سماع هذا الحديث هذا الصباح

Zevkle yaptığımı söylemek isterdim ama ters etki yaratmak istemem.
أود القول بأنه شرف لي لكن لا أريد التأثير المعاكس

Ayakbağı mı olacağız, bir işe yarayacak mıyız bilmiyorum ama işe yarayacağımız bir anda orada olmadığımız için başarısız olmayı istemiyorum.
لا أدري إن كنّا سنُقدّم العون أو نُشكّل عائقًا لكن لا أريد أن نفشل لأنّنا لم نكن هناك عندما كانا بحاجتنا

ama ben bugün ölüm cezası hakkında konuşmak istemiyorum.
لكن لا أريد ان اتحدث اليوم عن اخلاقية الإعدام، بدون شك اعتقد انه

Arada birçok farklı sergi oldu ama kendi sergilerime odakanmak istemiyorum.
هناك معارض كثيرة أخرى في غضون ذلك، لكن لا أريد أن أركزعليها في عرضي.

Olur ama o üşütük hanımı etrafımda istemiyorum.
آجل , لكن لا أريد أن أتعرض لتلك السيدة لا تقلق بشأن والدتى

ama en önemsediğim erkekle para konuşmak istemedim.
لكن لا أريد أن أتناقش حول المال مع الرجل الذي أهتم فيه حقاً

ama ben, kalbi olmayan birinin beni suçlamasını istemem.
لكن لا أريد لأحد أن يتهمني بعدم امتلاك القلب

ama tekrar devriye olmak istemiyorum.
نعم يا سيدي، لكن لا أريد العودة للزي الرسمي