"لكن لكن ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

Uçaklar hazır "ama" dedin.
انت قلت ان الطائرات جاهزة لكن لكن ما المشكلة؟

Tam tersi gibi görünebilir ama belki bir yere saklarım diye düşünüyorum.
وربما يكون العكس .. لكن لكن ما افكر في الحقيقة به ربما فقط سوف اضعه في .. مكان ما بعيدا ، في مثلا

Sara, ne düşündüğünü bilmiyorum ama ben sadece, karısı için endişelenen bir kocayım.
سارة لا اعلم بماذا كنت تفكرني لكن لكن ما انا الى زوج قلق على زوجته

Eğer ben sana bir şey yapmış olsaydım farklı olurdu, ama bu tamamen acımasızcaydı.
سيكون شيئاً مختلفا لو فعلت شيئاً لك، لكن... لكن ما فعلته لي كان بدم بارد

ama hâlâ liderlik yapabilirsin.
لكن... لكن ما زال بوسعك قيادة حياة لطيفة منتجة لأجلي.

ama hala liderlik edebilirsin.
لكن... لكن ما زال بوسعك قيادة .حياة لطيفة منتجة لأجلي

Onun evinde ama onunla yatmadım, koltukta uyudum.
{\pos(192,240)}... بشقتها، لكن لكن ما نمت معها، لقد نمت على الأريكة{\pos(192,240)}

ama bu ne böyle?
...لكن لكن ما كل هذا ؟