"لكن لو أردت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama
• istiyorsan

- Ama birine karşı dava açılacaksa, cesedin bulunması iyi olur.
لكن لو أردت حقاَ قضية ضد أحد قد تساعدك بإيجاد جثة

Ama ev yemekleri yemek istediğinizde .. ..Beni görmeye gelebirsiniz.
‎لكن لو أردت في أي وقت أن تتذوق طعاماً منزلياً

Ama o kaydı istiyorsanız, size ne söylüyorsam onu yapacaksınız.
لكن لو أردت ذاك التسجيل، فستفعل ما أقوله لك.

-Eh, beni yuvamda hissettirmek istiyorsan bizim dairemiz demeye başlayabilirsin.
لكن لو أردت أن تشعرني بأنيّ في المنزل يمكنك ان تطلق عليها اسم شقّتنا

Ama eğer bacaklarını istiyorsan, onları sabit tutmalısın.
, هذا سيؤلمك , لكن لو أردت أن تحتفظ بساقيك أريد منك أن تثبتهما

Ama bir saat geç kapatmak istersen, kendin bilirsin.
لكن لو أردت ان تبقيه مفتوحاً لساعه إضافيه, تعلم

Kız arkadaşı olmak için söylemiyorum Ama olmak isteseydim onunla yatsaydım Cecil'in kız arkadaşı olmazdım takıldıklarından biri olurdum.
و لا أقول أنني أريد أن أصبح حبيبته و لكن لو أردت هذا و ضاجعته فلم أصبح حبيبته

Ama kız arkadaşı olmak isteseydim onunla yattıktan sonra kız arkadaşı olamazdım.
و لكن لو أردت هذا و ضاجعته فلم أصبح حبيبته

Bunu karşılık bekleyerek yapmadım Ama teşekkür etmek istersen teşekkürünü bitirene kadar burada bekleyebilirim.
لكن لو أردت شكري ، بإمكاني الوقوف هنا والإنصات قدر ما تريد

Ama reçetesiz ağrı kesici taşıyan... birini yakalamak istiyorsan tabi.
لكن لو أردت إعتقال شخصٍ لديه مُسكّن آلامٍ بدون وصفة طبيّة،

Pekâlâ, Küçük Annie çok güzel. Ama dürüst bir fikir vermek için ona binmem gerekir.
إنها جميلة لكن لو أردت رأي صادق علي ركوبها

Şimdi nereye gitmelisin bilmiyorum, Ama eğer çocuğunun yaşamasını istiyorsan,
الان لا اعرف إلي أين تذهب لكن لو أردت الحياة للطفل؟

Ama kutsalı görmek istiyorsan seni götürecek daha değerli bir ruh olmalı.
لكن لو أردت المباركة إذاً روح أحق مما يجب أن أقودها

Ama vicdanını rahatlatmak için önümüzdeki çok önemli günleri gözaltında geçirmek istiyorsan keyfin bilir.
لكن لو أردت أن تقضي أيامكَ المُتبقية في الحبس لتُرضي ضميرك، كُنْ ضيفي.

Ama reçetesiz ağrı kesici taşıyan birini yakalamak istiyorsan tabi.
لكن لو أردت إعتقال شخصٍ لديه مُسكّن آلامٍ بدون وصفة طبيّة،