"لكن مسألة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bu

Ama bu tarz gözlükleri büyüdükten sonra takabilirsin.
لكن مسألة تلك النظارة إنها نظارة للبالغين

Konuşmadığını anlıyorum Ama bu ağlama işi beni harekete geçirmiyor.
اسمع , افهم انك لا تستطيع التكلم لكن مسألة البكاء هذه ليست بداية جيده معى

Ama bu "biz ya da onlar" düşüncesi seni deli edecek ve ölümüne sebep olacak.
لكن مسألة صراعنا معهم برمّتها ستسلّمك للجنون وستودي بك للتهلكة.

Ama bu depoda birlikte uyuma işi nasıl bir iş böyle?
لكن مسألة النوم جميعا في نفس المستوع , أقصد...

Bak, bir şey demeyecektim Ama bu hükümet davasında bir delik varsa, o da Tony'nin gemisindedir.
أهذا صحيح ؟ لم أرد قول أي شيء لكن مسألة الحكومة ؟ إذا كان هناك تسريباً فهو في قارب (طوني)

Ama bu Nancy
{\pos(192,220)}لكن مسألة "نانسي إفري" هذه

Ama bu... yaş olayı duvarları üstüme yıkıyor.
لكن... ... مسألة العمر

Ama bu orospu çocuğu Ray'in hapis mevzusu...
‫لكن مسألة السجن ‫مع ذلك السافل (راي)