"لكن مع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama yine de

Ama yine de biz yerine yaşlı adam üzerinde kullanmak vermedi neden bilmiyorum.
لكن مع هذا لا أعرف لماذا لم نستخدمها على الرجل الكبير

- Lüks sorun Biliyorum, Ama yine de... - Evet, iyi değil.
.. مشكلة بالمجوهرات ، أنا أعلم ، لكن مع هذا أجل ، ليس جيداً

Evet, Ama yine de, bu takım, çok kötü.
, أجل , لكن مع هذا هذه النوعية من الشباب بؤساء

Eskisi gibi değil Ama yine de.
ليس بنفس الطريقة التي أحببتها بها ذات مرة لكن مع هذا مازالت احبها

Üzgünüm Ama yine de benim için tek değilsin.
أسف و لكن مع هذا لازلت الشخص الغير مناسب لي

Daha büyük, daha iyi korunuyor belki, Ama yine de bir banka!
أكبر ، محصن أكثر ربما لكن مع هذا هو بنك

Kariyerlerimizi sonlandıracak olması üzücü, Ama yine de.
من المؤسف أنها ستنهي وظائفنا ... لكن مع هذا

Ama yine de, çakmak gazı nereden geldi?
لكن مع هذا, من أين يأتي سائل القداحة؟

Diyelim ki, aynen senden bunu yapmanı istedim; Ama yine de güvenmediğim birisi etrafımda olamaz.
أعترف أن هذا بالضبط ... ما أردتك أن تفعله, لكن مع هذا لا يمكن أن يعمل لدي شخص لا أثق به

Ama yine de benim inancım ikimizin birbiri için olduğu yönünde.
05 p.m. حسناً ؟ لكن مع هذا مازالت أصدق أننا نتنتمي لبعضنا البعض

Ama yine de ilgi çekici bir teklif.
حسنا لكن مع هذا العرض مثير

- Evet, Ama yine de... - Hayır, Chris için kaydetmeniz gerekir.
.. أجل ، لكن مع هذا (لا ، يجب أن نحتفظ بها لـ (كريس

Ama yine de, onların güçleri hakim ettik.
لكن مع هذا . لقد تعلمنا قواهم

- Ama yine de Amerika'ya geldiler.
لكن مع هذا فدما إلى أمريكا

Ama yine de büyük bir başarı.
لكن مع هذا يبقى إنجازا كبيرا،

Ama yine de sen..
* ... و لكن مع هذا ، أنتِ *

Ama yine de...
لكن مع هذا

Ama yine de...
...لكن مع هذا