Ama kimin umurunda. Yanında sen varsın artık. | Open Subtitles | لكن , من يهتم , لديه أنت , لذا |
Eh, ben güvenliğin başındayım Ama kimin umurunda ki? | Open Subtitles | حسناً، أنا رئيس الحماية، لكن من يهتم |
Ama kimin umurunda, çünkü hepsini ben ödüyorum. | Open Subtitles | لكن من يهتم إنه على حسابي |
İçimden, "Diğer taraftan düğmeleniyor Ama kimin umrunda?" diye geçirdim. | Open Subtitles | وكنت أفكر أن أزراره تغلق فى الأتجاه المعاكس، لكن من يهتم لهذه الأمور؟ |
Seninle değil de işten biriyle çıkıyormuş Ama kimin umrunda? | Open Subtitles | ،اعني، ليس معك، بل في شيئاً ما بالعمل لكن من يهتم |
Bilmem, belki. ama kim takar biz nasılsa ölmüş olacağız. | Open Subtitles | لا أعلم ، ربما لكن من يهتم ، سنكون موتا |
Benim için fazla mı olur bilemedim, ama kime ne, değil mi? | Open Subtitles | لم أعرف ان كان مبالغا به بالنسبة لي لكن من يهتم صحيح؟ |
Muz kimin umurunda ki? Çikolata var. | Open Subtitles | لكن من يهتم بالموز، لأنها تحوي شوكولا |
Bana da Ama kimin umurunda ki? | Open Subtitles | أنا أيضا , لكن من يهتم ؟ |
# Ama kimin umurunda? | Open Subtitles | لكن من يهتم! لا أحد! |
Ama kimin umurunda? | Open Subtitles | لكن من يهتم ؟ |
Biraz hileli Ama kimin umrunda! | Open Subtitles | قد يعتبر هذا غشاً، لكن من يهتم ؟ |
Benden altı yaş küçük ama kim takar ki? | Open Subtitles | و لكن من يهتم ؟ |
ama kim takar ki şimdi bunu? | Open Subtitles | لكن من يهتم الآن , بأي حال ؟ |
Bacaklarımın biraz daha yanması gerekir, ama kime ne? | Open Subtitles | الساقين ربما منفتحه أكثر من اللازم لكن من يهتم لذلك |