"لكن هذه هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama burası
• Ama bunlar
• da bu
• ama bu böyle

Bak, Hyde'da işler nasıl yürür bilemem ama burası 1-2-5
إسمع، لا أعرف كيفية عمل الأشياء في "هايد" لكن هذه هي الوحدة 125

Büyük ihtimal, ama burası Sangala.
من المحتمل، لكن هذه هي (السنغال) و أنا لن اجاذف

Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, Ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.
بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.

Biliyorsun, istediğim son şey senin kalbimi kırmak Ama bunlar gerçekler.
تعرفين، أنْ آخر ما أودّ عمله هو جرحك لكن هذه هي الحقيقة

Ama sosis ekmeğimizi Taze ve saf tutan da bu
لكن هذه هي الطريقة التي تحافظ على كعكنا طازجًا ونقيًا

Saygısızlık etmek istemem, ama bu böyle.
لا أقصد أن أكون فظاً لكن هذه هي حقيقة الأمر

Ama bunlar elimizdeki tek kalıntılar. Öyle değil mi?
لكن هذه هي البقايا الوحيدة التي نملكها، أليس كذلك؟

Hâlâ ırk, cinsiyet ve LGBT konularında problemlerimiz var, Ama bunlar önümüzdeki 50 yılın konuları ve bu konular kendi kendilerine düzelmeyecekler.
ما زالت لدينا قضايا حول العرق والجنس والمثليين والمتحوليين جنسيًا، لكن هذه هي الحاجة الملّحة في السنوات الخمسين القادمة، ولن تسيرُ الأمور إلى الأفضل من تلقاء ذاتها.

Ama bunlar hayvani rakamlar.
لكن هذه هي بعض اعداد الحيوانات

Ama bunlar hayatımın esasları.
و لكن هذه هي حياتي

Ama sorun da bu zaten. Kendimi onda kaybetmek çok kolay.
لكن هذه هي المشكلة، فمن السهل جدًّا أن أضلّ عن ذاتي فيه.

Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir. Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna digital bir övgüm.
كانت المرايا تُستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة يؤدون أدوارهم على مسرح مصغر. إلا أنني لن أستخدم المرايا الآن، لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا.

Mike, yapılmaya değen şeyler kolay değildir,.. kimse kolayı benim kadar sevemez, ama bu böyle
مايك, لا شيء يستحق الجهد ويكون سهلا, ولا أحب يحب السهل أكثر مني, لكن هذه هي الحقيقة