"لكن هُناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama orada
• daha var
• anda fakat

Hayır, ama orada büyük bir yığın toprak sadece tarafından bahçe.
كلاّ، لكن هُناك كومة كبيرة من التُربة بجوار الحديقة.

Baba, çok güzel bir yer ve bina da iyi ama orada lokanta açmamızı imkânsız kılan bir sorun var.
أبي، إنه مكان جميل للغاية، والبناية جيدة لكن هُناك مُشكلة الذي يجعل من المُستحيل علينا أن نفتح مطعماً هُناك.

Sayfaların çoğu silinmiş ama orada bir kayıt var.
الصفحات تم محوها بشكل كامل تقريباً لكن هُناك إدخال واحد هُناك

Ama ailesi için yapman gereken bir fedakârlık daha var.
لكن هُناك أكثر من تضحية يجب .عليك أن تقدمها لعائلتها

Ama öldürülmeye hazırlandıkları 46 hasta daha var.
لكن هُناك 46 آخريين مُجدوَليين كمَيئوس منهم.

Virüs bende şu anda fakat biri beni öldürmeye çalışıyor.
هذا لايبدو منطقيًا أريد مُساعدتك, الفيروس بحوزتي لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي

Virüs bende şu anda fakat biri beni öldürmeye çalışıyor.
أنا أحمل الفيروس لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي

Cinayet mahallinin tam karşısında bir depo daha var.
لكن هُناك مستودع على الجانب الأخر من مسرح الجريمة

Ama Einstein'ın rasyonel kurallarının her zaman için geçerli olmadığı başka bir dünya, fiziğin başka bir türü daha var.
لكن هُناك عالم آخر و نوع آخر من الفيزياء .حيثُ لا تنطَبق قواعِد (أينشتاين) المنطقيّة دائماً

Ama bunu kazanmak için bir yol daha var.
لكن هُناك طريقة لأصلاح هذا