| Pakistan'dan tut da, Kuzey Kore'ye kadar herkesin görevi var. | Open Subtitles | هناك تعاملات له هنا مع الجميع من الباكستان لكوريا الشمالية |
| Eğer biz grupça bir problemi çözebilseydik sen Kore'ye dönmüş olurdun. | Open Subtitles | اذا قروب أراد أن يحل مشكلة ما ستكون أنت عائد لكوريا |
| Bu komşularımıza nazaran Kuzey Kore'yi geceleri gösteren bir uydu resmiydi. | TED | هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل مقارنة بدول الجوار |
| Kuzey Kore'nin o dönemdeki ilk liderini temsil eden şişko, büyük, kırmızı bir domuzla savaşan ve onu mağlup eden Güney Koreli, genç bir çocuğu anlatan bu çizgi filmi izlerdik. | TED | وأيضًا شاهدت سلسلة أفلام متحركة عن طفل كوري جنوبي يهزم هذه الخنازير الحمراء السمينة، التي تمثل أول قائد لكوريا الشمالية في تلك الفترة. |
| Kuzey Korelilere satmak üzere olan bir nükleer mühendisi. | Open Subtitles | والذي اوشك على بيع تقنية لكوريا الشمالية |
| Size beyefendilerim diye sesleniyordum, ama Kim Jong-Un'un acımasız Kuzey Kore'sinde kibar olmak iyi bir şey mi ki? | TED | لقد كنت اناديكم رجالي النبلاء، لكنني لا اعلم ان كان النبل في حكم كيم جونغ ون القاسي لكوريا الشمالية امرا جيدا. |
| O zamanlar, şu anda yönetmekte olduğum Dünya Bankası'nın Kore hakkında beklentileri oldukça zayıftı. | TED | وفي ذلك الوقت، كانت توقعات مجموعة البنك الدولي، التي أترأسها الآن ضعيفة جدّاً لكوريا. |
| Çin' de doğmuştu, ama Kuzey Kore' de büyümüştü. | Open Subtitles | كانت مولودةً في الصّين, لكنّ أُحْضِرَت شمالاً لكوريا |
| Kuzey Kore'de aldığı bir emri uygulamaya koydu, bir hafta önce. | Open Subtitles | داخل القيادة العليا لكوريا الشمالية أُعدِم منذ اسبوع |
| Bir seferinde gizlice botla Kuzey Kore'ye geçmeye çalışmış. | Open Subtitles | تسللت في مركب مرة محاولة للوصول لكوريا الشمالية |
| Kore Savaşından sonra, Güney Kore kıyıları, saldırılara karşı dikenli tel ile sarılmıştır. | Open Subtitles | بعد الحرب الكورية،أحيط الخط الساحلي لكوريا الجنوبية بسياج من الأسلاك الشائكة لصد أي هجمات محتملة |
| Kuzey Kore'nin misilleme yapacak nedeni kalmaz. | Open Subtitles | ولن يكون لكوريا الشمالية اى حجة للانتقام |
| Durumu iyi Kore'deki hastaneye söyleyin nakil için gerekli hazırlıkları yapsınlar. | Open Subtitles | ان حالتها افضل الان وعلينا الان ان ننقلها لكوريا اخبر المستشفى لكي تقوم بالترتيبات اللازمة |
| Joyce Kim'le ayrılmadın. Kuzey Kore'ye iltica etti. | Open Subtitles | لم تنفصل عن جويس كيم هي من فرت لكوريا الشمالية |
| Asıl planın, beni Güney Kore'ye satmaktı, öyle mi? | Open Subtitles | وكانت مكيدتك بأن تبيعني لكوريا الجنوبية؟ |
| Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne güveniyorum. | Open Subtitles | لدي الإيمان بالجمهورية الشعبية الديمقراطية لكوريا |
| ABD Asya Bürosu'nun başkanı oldu, yakında Kore'ye geliyor. | Open Subtitles | لقدأصبح مدير فرع أسيا للإستخبارات الأمريكية و سيأتى لكوريا قريبا |
| Geçen sefer bana Kore'ye aileni bulmak için geldiğini söylemiştin, değil mi? | Open Subtitles | فى آخر مرة أخبرتني أنك عدت لكوريا لتجد والداك ، أليس كذلك ؟ |
| En başarılı Kuzey Koreli ajan bir hafta önce yüksek konsey tarafından yakalanarak idam edildi. | Open Subtitles | افضل عميل امريكى... داخل القيادة العليا لكوريا الشمالية أُعدِم منذ اسبوع |
| Kara listede bulunan Kuzey Koreli bir ilticacı Şangay'da ölü bulundu. | Open Subtitles | مرتد موضوع على القائمة السوداء لكوريا الشمالية "تم العثور عليه مقتولاً في "شنغهاي |
| Onu bize, aynı Doyle'u Kuzey Korelilere sattığın gibi sattın. | Open Subtitles | لكوريا الشمالية فقط لأنك تعرف كيف احلل |
| ROK-US Birleşik Kuvvetleri Yeraltı Kumandası | Open Subtitles | القوات المشتركة لكوريا الجنوبية والولايات المتحدة القيادة سرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 