| Bir şey kazanmak için, aynı değerde bir şey sunmalısınız. | Open Subtitles | لكي تحصل على شئ لابد ان تخسر شيئا بنفس القيمه |
| Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız. | Open Subtitles | لكي تحصل على شئ لابد أن تدفع شيئا مساويا في القيمه بالمقابل |
| Bu yüzden, parayı alabilmek için olay mahaline cinayet süsü verdi. | Open Subtitles | فرتب مسرح جريمة كي تبدو جريمة لكي تحصل هي على المال |
| Burada bir kahvaltı alabilmek için ne yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا على الفتاة أن تفعل هنا لكي تحصل على الفطور ؟ |
| Umarım kaderinde istediğin her şeye kavuşmak vardır. | Open Subtitles | أصلي لكي تحصل على كل ما تريد |
| Umarım kaderinde istediğin her şeye kavuşmak vardır. | Open Subtitles | أصلي لكي تحصل على كل ما تريد |
| Kız arkadaşım Amerikalı ama çocuğumuzun İngiliz aksanına sahip olması için deliriyor. | Open Subtitles | لكنها يائسة لكي تحصل طفلتنا على لهجة بريطانية |
| Kız arkadaşım Amerikalı ama çocuğumuzun İngiliz aksanına sahip olması için deliriyor. | Open Subtitles | لكنها يائسة لكي تحصل طفلتنا على لهجة بريطانية |
| Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız. | Open Subtitles | لكي تحصل على شئ لابد ان تدفع شيئا بنفس القيمه في المقابل |
| Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız. | Open Subtitles | لكي تحصل على شئ لا بد ان تدفع شيئا مساويا في القيمه بالمقابل |
| Birşeyler kazanmak için eşit değerde birşeyler vermelisin. | Open Subtitles | لكي تحصل على شئ أنت تحتاج إلى شئ مساوي له في القيمة |
| Booth, bu da bir tepki alabilmek için karşındakini zorladığın anlardan biri mi? | Open Subtitles | من المرات التي تكون فيها فقط تحتال و تستفز لكي تحصل على ردة فعل؟ |
| Maaş alabilmek için babam ölünce ayrılmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | كان عليها ان تتركه عندما توفي ابي لكي تحصل على راتب منتظم |
| Bisküvilerin püf noktası, eğer ilk gün yemezseniz daha sonra bedava pakete alabilmek için saklayın. | Open Subtitles | الملفت في البسكويتات, بالتأكيد, هو أنك إن لم تأكلهم في اليوم الأول, فخبئهم لكي تحصل على رزمة جديدة اليوم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 