"لكِ هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bunu
• Sana bu
• sana bunları
• size bunu
• Bunları sana
• olan çok daha

Pek iyi göremediğinin farkına vardım ve... Sana bunu getirdim.
لاحَظتُ أنَ لَديكِ حَوَل، لِذا أحضَرتُ لكِ هذه

Bak, elbisemi lime lime etmediğin için, Sana bunu aldım.
حسناً , انظري , بما انكِ لم تعبثي بفستاني احضرت لكِ هذه

Aslında Sana bunu söylememeliyim, bugün hamile bir kadınla ilgili gizli bir operasyon yürütürken işler planladığımız gibi gitmedi ve kadın bebeğini kaybetti.
لا يجب علي أن أقول لكِ هذه لكننا شغلنا مرجع سري يتضمن أمرأة حامل

Sana bu mesajları gönderenin sağlam kaynakları var.
مهما يكن من يرسل لكِ هذه الرسائل فلديه مصادر قوية

Moralinin bozuk olduğunu biliyordum, bu yüzden sana bunları getirdim.
أهلاً، أعلم بأنّكِ متضايقة هذا اليوم لذا أحضرت لكِ هذه

Ölmekte olan frengililere baktığım hastaneden bir hasta size bunu yolladı.
من المستشفى حيث أهتم بموت المصابين بمرض الزهري مريض أرسل لكِ هذه

Bunları sana getirdim.
-أحضرتُ لكِ هذه

Enfeksiyona sebep olan çok daha önemli bir şey var.
هناك شيئا أخطر سبب لكِ هذه الإصابة

Ama Sana bunu almayı... başardık.
لَكنَّنا إستطعنَا أن نحضر لكِ هذه

Ben Sana bunu aldım.
لقد إشتريت لكِ هذه

Sana bunu aldım.
لذا ، اشتريت لكِ هذه

Sana bunu aldım.
أحضرتُ لكِ هذه.

Ayrıca Sana bunu aldım.
إنني أيضاً... جلبتُ لكِ هذه.

Kyle harika bir insan, o yüzden Sana bu güzel hediyeyi yollamış.
كايل ) شخص رائع ) ولهذا هو ارسل لكِ هذه الهدية الجميلة

Eğer ben,şimdi Sana bu gerçeği söylemezsem
إن لم أقل لكِ هذه الحقيقة الوحيده الأن،

Hayır, sadece Sana bu gece için bol şans dilemek istedim.
.لا. فقط أردت تمنّي الحظ لكِ هذه الليلة

Annem bana toplantılara boş elle katılmanın hiç de centilmence olmadığını öğretmişti o yüzden sana bunları getirdim.
امي كانت تُخبرُني انه من غير اللائق. ان ازور احداً بيدان فارغة. لذا جَلبتُ لكِ هذه الازهار.

İşte bu yüzden sana bunları aldım!
و لهذا السبب أحضرت لكِ هذه

Bu yüzden yoldan çekilmeniz için size bunu ödeyeceğiz.
.والذي قد أو قد لا ينفع بالمحكمة .لذا نشاءُ بان ندفعَ لكِ هذه لإنهاء الأمر

- Bunları sana aldım.
-لقد جلبتُ لكِ هذه .