"لكِ هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana
• şey
• senin için

Ve sana vereceğim bir sonraki hediye düğün yüzüğü olacak.
ستكونين زوجتي والهدية التالية التي سأقدمها لكِ هو خاتم زواجك

sana sadece çay ikram edebilirim. Sen daha çok kahveciye benziyorsun.
كلّ ما أستطيع تقديمه لكِ هو الشايّ، تبدين كشخص يفضّل القهوة

sana söylediğim son şey, ona göz kulak olmanı istememdi.
آخر شيء قلته لكِ هو أنني طلبت منكِ العناية بها

Bak, biliyorum kendini güvende hissetmiyorsun ama inan bana sanırım yapacağın en iyi şey iyi bir uyku çekmek olacak.
بيكا أعرف انكِ حقاً لا تشعرين بالأمان ولكن ثقي بي أنتِ بأمان أظن أن أفضل شيء لكِ هو أن تنامي

Belki de senin için en iyisi benim burada olmamamdır.
أعتقدُ أن أفضلَ شيءٍ لكِ هو أن أخرجَ من هُنا

Her neyse, bunu sana sormamın sebebi hayranlık duyuyor olmam.
بأي حال، أن سبب سؤالي لكِ هو إنني مُعجب بكِ.

sana tam olarak anlatmak istediğim yetişkin gibi görünüyorum, ama aslında çocuğum!
ما أحاول قوله لكِ هو أنني تحولت إلى رجل ولكنني في الحقيقة مجرد طفل

Ben de az önce sana evimde olmadığını söyledim.
و قبل برهة من الزمن قلت لكِ هو لا يعمل معي في الشركة

Dinle, bir büyüğün ve arkadaşın olarak, sana öğretebileceğim güzel bir ders şu ki;
اسمعي كامرأة اكبر سناً وكصديقة الدرس العظيم الذي يمكن ان اعلمه لكِ هو انه لا بأس في ان تغيري رأيك

Ayrıca söylemek istediğim şey de... sana hayranım.
وأيضاً الشيء الذي اريد .. حقاً قوله لكِ هو أنني معجب بعملكِ

sana gore hersey seytan annecim.
كل شئ بالنسبة لكِ هو شيطان, ماما

Şimdi sana veriyorum. Ne oldu, ikinci el.
والآن أعطيه لكِ هو الآن مستعمل

İnsanların sana söylemedikleri şey çocuklarını kaybettiğin.
... ما لا يقولونه لكِ هو أنكِ تفقدين أطفالك

sana göre her şey bir oyun.
كل شيء لكِ هو مجرد لعبة

sana anlatmaya çalıştığım şey başına gelen her şeyin aslında bir armağan olduğu.
أن كل ما يحدث لكِ هو هبة

Tatlım sana göre saçından bahsediyoruz.
عزيزتي، لكِ هو شعر

Yapacağın en iyi şey bunu aklından çıkarmaya çalışmak olur.
أفضل حل لكِ هو أن تحاولي صرف ذلك من ذهنك

senin için dünyadaki en önemli şey o bebeği korumak.
أهم شيء في العالم بالنسبة لكِ هو أن تحمي طفلك

Kalbindeki sorunu bulana kadar senin için en güvenli yer burası.
حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا

Ayrıca senin için mantıksal sonucun bu davayı bir çözüme bağlamak ve beni ihbar etmek olduğunu da biliyorum.
وأعلم أن الاستنتاج المنطقي لكِ هو حسم هذه القضية وتسليمي للعدالة