| Tamam, Sana kahve yapacağız. Sarhoş olduğunu fark etmeyecekler bile. | Open Subtitles | حسناً، سأحضر لك بعض القهوة لن يدرك أحد أنك مترنحة |
| - Sana kahve getirdim. - Teşekkür ederim. Makbule geçti. | Open Subtitles | ـ جلبت لك بعض القهوة ـ شكرا لك اقدّر ذلك |
| Tabi o şimdi salonda ben Sana kahve getiriyim teşekkürler | Open Subtitles | حسناً, بالتأكيد. إنه بالمُختلي سأحضر لك بعض القهوة شكراً |
| Sana biraz kahve hazırlayacağım. Bu kadar yeter. NasıI başladı? | Open Subtitles | سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟ |
| Ben Sana biraz kahve getireceğim ve sen de onu mideye indireceksin, tamam mı? | Open Subtitles | سأٌحضر لك بعض القهوة وستٌفيق ,حسنا ؟ |
| Sana biraz kahve getirdim, tam istediğin gibi. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض القهوة بالطريقة التي تحبها |
| Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım. | Open Subtitles | عظيم، دعني أحضر لك بعض القهوة لتفيق |
| Ben de Sana kahve alayım bari. | Open Subtitles | لمَ لا أجلب لك بعض القهوة وأنا أفعل ذلك؟ |
| Üstümü değiştirirken Sana kahve getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لك بعض القهوة بينما أغير ملابسي؟ |
| Sana kahve yapayım mı? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة |
| Sana kahve yaptım, mutfakta. | Open Subtitles | حسناً، لقد أعددت لك بعض القهوة. |
| Hemen döneceğim. Sana kahve hazırlayayım. | Open Subtitles | سأعود على الحال سأحضر لك بعض القهوة |
| Sana kahve getireceğim. | Open Subtitles | سأجلب لك بعض القهوة |
| Sana kahve yapayım. | Open Subtitles | سأقدم لك بعض القهوة |
| Sana biraz kahve yapayım. | Open Subtitles | سأذهب لأعد لك بعض القهوة أنا لست ثملة |
| Sana biraz kahve getireyim. | Open Subtitles | سأجلب لك بعض القهوة |
| Sana biraz kahve yaptık. | Open Subtitles | لقد حققنا لك بعض القهوة. |
| Sana biraz kahve getirmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض القهوة |
| Sana biraz kahve vereyim. | Open Subtitles | حسناً، "لي". حضرت لك بعض القهوة. تعال. |
| Haydi, sana bir kahve alayım. | Open Subtitles | هيا, سوف اشترى لك بعض القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 