"لك تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana o
• Sana bu

Aferin sana dostum. Haydi Sana o şapkayı alalım. Benim.
أحسنت صنعاً يا صاحبي لنذهب ونحضر لك تلك القبعة، لي

Geçen sene Sana o şarkıyı ithaf ederken söylediklerimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ماقلت عندما أهديت لك تلك الأغنية في السنة الماضية

Biliyorsun Sana o bombaları asla satmamalıydım.
لم يكن من المفترض أن أبيع لك تلك القنابل إنها لعنتى.

Oğlum, bundan sonra seni boğazlamayacağım ama Sana o motosikleti de almayacağım.
بنيّ ، لن أخنقك بعد الآن ، وكذلك لن أبتاع لك تلك الدراجة

Isigin Tanrisi, bu karanlikta yanimiza gel. Sana bu sahte tanrilari sunuyoruz.
يا إله النور، تعال إلينا في ظلماتنا فنحن نقدم لك تلك الآلهة الزائفة

Sana o DVD'yi yolladılar çünkü seni etkilediğimi düşünüyorlar.
هم ارسلوا لك تلك الاسطوانة لإنهم يعتقدون انني اقدر على التأثير عليك

İyi ki Sana o mektubu yazmışım.
أنا سعيدة جداً لأنني كتبت لك تلك الرسالة

Aslında, Sana o yarayı yapan kişiye söyle üst dişi yerinden oynuyor.
في الواقع ، أخبر من فعل لك تلك المصّة أن تويجات أسنانها رخوة

Gazi İşleri, İmar ve İskan Bakanlığı ve parlamento liderleriyle birlikte Sana o kliniği yaptırmak için elimden geleni yapacağım.
سأعمل بجانب وزير شؤون المحاربين القدامى ةهيئة تخطيط المجتمع وتطوير المدن وزعماء الكونغرس لنوفر لك تلك المشفى

Ayrıca sana söz, çocuklarla birlikte... her doğumgününde Sana o kupalardan yapacağız.
وأناأعدُكأننيأنا والأطفال.. سنصنع لك تلك المجّات المُبتذلةكلعام.. في عيد ميلادك

Sana o aptal Gwendy bebeklerini alıyorlar ya.
لقد إشتريا لك تلك العرائس الغبية.

Sana o geceki yemekte söylemek istedim.
أردت أن أقول لك تلك الليلة على العشاء

Sana o tür kitapların çok nadir bulunduğunu söylemiştim.
قلت لك تلك الأنواع من الكتب نادرة جدا.

Sana o notu bıraktığım için çok üzgünüm.
أنا آسفة لأنني تركت لك تلك الملاحظة

Bir de Sana o berbat ötesi soğuk aperatifi yapan kadının adını hatırlamaya çalışsana.
لكن حاولي أن تتذكري إسم المرأة التي... أعدت لك تلك المجموعة الباردة.

Sana o mektubu yazdığım için çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً أنني كتبت لك تلك الرسالة

Seni ofisinde şaşırtmak istemiştim. O şarkıyı Sana o yüzden yazmıştım.
افاجئك بالمكتب اكتب لك تلك الأغنيه

Sana o sevdiğin sikik turtadan da alırım!
rlm; وسأشتري لك تلك الفطيرة التي تحبينها!

lşığın Lordu, karanlığımızda bize gel. Sana bu sahte tanrıları sunuyoruz.
يا إله النور، تعال إلينا في ظلماتنا فنحن نقدم لك تلك الآلهة الزائفة

Az önce Sana bu tişörtü satıp, anında unuttum mu?
هل بيعت لك تلك القميص وقد نسيت هذا بالفعل كنت اعرف ذلك مزيل العرق ذو التسعة سنت