"للأبد يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonsuza kadar
• Sonsuza dek bebek

Adım Sonsuza kadar burada kalacak mı Bay Scroggins?
هل سيبقي اسمي هنا للأبد يا سيد سكروجينس ؟

Sende önce de hayatımda bebekler oldu ama sana söz veriyorum bebeğim, sen Sonsuza kadar bebeğim olacaksın bebeğim.
لقد كان هناك أحباء قبلك يا حبيبتي ولكن أنتي ستكوني حبيبتي للأبد يا حبيبتي

Sakızları Sonsuza kadar saklayamazsın!
لا تستطيع أن تختفي باللعبة للأبد يا بوشنسكي

Sonsuza dek bebek bakıcılığı yapamayız, Crews.
"ولا يمكننا مراقبته للأبد يا "كروز

Çünkü o ikisi barışıyorlar mı yoksa Sonsuza kadar ayrılıyorlar mı bilmiyorum.
إذا كان هؤلاء الاثنين يتجمعون أم ينفصلون للأبد. يا إلهي

Bills'e patriotları yenmekte yardım edersen seni Sonsuza kadar hatırlarlar kardeşim.
إذا ساعدتهم في إقصاء الوطنيين والسطو على عرشهم فسوف يتذكرونك للأبد يا أخي

Sonsuza kadar üzgün mü kalacaksın, abicim?
هل ستكون حزينا للأبد يا أخي الكبير؟

Buna Sonsuza kadar katlanacağımı mı sandın Madeline? Öyle mi sandın?
هل ظننتي بأني سأتحملك للأبد يا مادلين؟

Sonsuza kadar saklanamazsın, yardımcı!
لا تستطيع الإختفاء للأبد يا مساعد

Ben Sonsuza kadar götüremem, Clive.
لا استطيع الأستمرار هكذا للأبد يا كليف.

- Sizi Sonsuza kadar saklı tutamaz, efendim.
لا تستطيع إبقائك في الظل للأبد يا سيدي

Sonsuza kadar bu şekilde yaşayamayız, Arthur.
لا يمكننا أن نعيش هكذا للأبد يا آرثر

Onun kalbini ezersen Sonsuza kadar böyle karanlık kalabilirsin, Regina.
لو سحقتِ قلبها لربّما غدوتِ في ظلام للأبد يا (ريجينا)

Ama Sonsuza kadar burada olmayacak kardeşim.
لكنهُ لَن يعيشَ للأبد يا صاح

Sonsuza kadar ümit veremezsin, George.
-لا يمكنك أن تكون واعدا للأبد يا "جورج"