"للإشتعال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanıcı
• alev
• tutuşan
• tutuşabilir
• yanıcıdır

Doğru ölçülerde karıştırılıp hazırlandığında son derece yanıcı hale gelebiliyorlar.
طالما أعّد بشكل صحيح سيتحول إلى سائل قوي قابل للإشتعال

Laboratuvarlarda gaz tüpleri ve her çeşit yanıcı sıvılar vardır.
كان لدى المُختبر إسطوانات غاز، جميع أنواع السوائل القابلة للإشتعال.

yanıcı bir maddeydi ve güvenlik için boru hattıyla göllere ve nehirlere sevkettik.
كانت قابلة للإشتعال ، لذا قُمنا بضخها في الأنهار والبحيرات كضمان للأمان فقط

Bu alev alan ya da tutuşan demek gibi bir şey.
هو مثل القول قابل للإشتعال أَو القابل للاشتعال.

Umut ediyorum ki, çabuk tutuşan birşeyler giymemişsindir.
ولكن, أنا أتمنى أنكِ لا ترتدين أي شيء سريع للإشتعال

Eminim "tutuşabilir" demek istedin.
- اظن بأنكِ تعنين قابله للإشتعال

Bu da yanmadan önce nefes almadıklarını gösterir ve bu bez parçası da yanıcı bir maddeyle ıslatıldıklarını gösteriyor.
وهذا يعني بأنهم لم يكونوا يتنفسون قبل النار وهذه القطعة الصغيرة من القماش تعني بأنهم غطسوا في سائل قابل للإشتعال

İçleri yanıcı kimyasal dolu.
هم مليئون بالمواد الكيمياوية قابلة للإشتعال.

Evet, doğru şartlar altında her türlü hidrokarbon yanıcı madde olabilir.
أجل، وفق الظروف المناسبة، قد يصبح أي مركب هيدروكربوني مادة مسرعة للإشتعال

! O kıyafet yanıcı olmamalı.
تلك البدلة لا يجب أن تكون قابلة للإشتعال

Ama, çıkardıkları gazın yanıcı olduğunu bilmiyorduk.
لم نعلم أن الغاز اللذي يطلقونه قابل للإشتعال

Kaputun altında yanıcı bir şeyin olmaması gerekirdi.
لا يفترض أن يكون شيء قابل للإشتعال تحت غطاء المحرك هذه الأضواء من معادن الهاليدات

Örneğin, alkoller, yanıcı.
على سبيل المثال، الكحولات قابلة للإشتعال

Yoğun miktarda bir araya gelip tutuşturucu bir güce maruz kalan her türlü toz parçacığı yanıcı olabilir.
أيّ ذرّة غبار هي مادة قابلة للإشتعال إذا تركت الكثير منها تتجمع، ووجدوا مصدر إشعال

Palyaço arkadaşlarımdan biri üstüne yanıcı konfeti boca etti.
وأحد من أصدقائي المهرجين وضعني في وعاء مليء بالحلويات القابلة للإشتعال

Hem sodyum silikat, hem de etil gilkol içeren çok yanıcı bir madde.
هذا سمّ قابلة للإشتعال تماماً يحتوي على سيليكات الصوديوم وحامض الجليكوليك، والتي هي في الأساس

Herkesin kalın, çekici bıyıkları vardı ve tüm kıyafetler turuncu ve alev alıcıydı.
انا اعني الجميع كان لديه ذلك الشارب الكثيف وكل الملابس كانت برتقالية وقابله للإشتعال

Tungsten, bütün elementler içinde en yüksek erime noktası olan elementtir. Evet ama bundan çıkan tortu alev alabilir. - Solucan deliğinin uygulayacağı baskı ise...
أجل، لكن الغبار الناتج قابل للإشتعال والضغط المتولد من الثقب الدودي

Alt tarafı kibrit ve çabuk tutuşan içki olsa da.
حتى لو كان كل ما تملكه هو أعواد كبريت طويلة ومشروب قابل للإشتعال بشدة

Bu makyaj malzemeleri tutuşabilir.
هذا المكياج قابل للإشتعال.

Yine mi,buarada o saman balyalarının aralarında hiç birinde yanıcıdır tabelası yoktu unutmayın.
مرةأخرى،وللعلمفقط .. لم يكن مكتوباً على ذلك القشّ أنه قابل للإشتعال