| Dr. Ogden Baltimore'ye bir karaciğer transferini yönetmek için gitti. | Open Subtitles | اضطر الطبيب أودجن للإشراف على عملية نقل أحد المقيمين إلى مدينة بالتيمور لن يعود حتى الصباح |
| Ama bazen o Müslüman, transferleri yönetmek için Japonla birlikte gelir. | Open Subtitles | لكن في بعض الأحيان، هذا المسلم يأتي مع اليابانيين للإشراف على عمليات النقل، |
| Evet, Tanrı'ya şükür ki sen, öpüşmelerini denetlemek için buradasın. | Open Subtitles | نعم، الحمد لله على وجودك هنا للإشراف على القبلة. |
| Alıcılarım bekliyor. Müzayedeyi denetlemek için bizzat kendim geldim. | Open Subtitles | لديّ مشترين بالإنتظار أتيتُ إلى هنا شخصيّاً للإشراف على المزاد |
| Sonra bir gün, GUB onu projeden alıp tasarımlarımı denetlemesi için yeni bir çalışma grubu oluşturdu. | Open Subtitles | ثم ، فى يوم ما ، قام البنك بإزالته من المشروع وكونوا لجنة عمل جديدة للإشراف على تصاميمى. |
| Para işlemlerini denetlemesi için orada bir adama ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا سنحتاج رجل على بقعة للإشراف على عمليات المال. |
| Öte yandan Morbius, yapay olarak artan zekasıyla bütün insanlık adına bu gücü tek başına yönetmek için ideal. | Open Subtitles | فيما "موربس" بقدراته الذهنية الموسعة هو الشخص الأمثل للإشراف على هذه القوة لمصلحة الجنس البشري |
| Bir soygunu yönetmek için güzel bir yer. | Open Subtitles | مكان جيد للإشراف على سرقة |
| Buraya, Polis Şefi seçimini denetlemek için gelmiş bulunmaktayım. | Open Subtitles | جئت إلى هنا... للإشراف على إنتخابات قائد الشرطة المقبل. |
| Bölüm'ü denetlemek için bizzat başkan tarafından görevlendirildim. | Open Subtitles | تم تفويضي من قبل الرئيسة نفسها "للإشراف على "الشعبة |
| Yönetimimizdeki bazı değişiklikleri Delos adına denetlemek için burada. | Open Subtitles | للإشراف على تحول معين في إدارتنا |
| Ahmedi'nin yakalanmasını ya da öldürülmesini denetlemek için odamda kalmayı yeğledim. | Open Subtitles | اخترت البقاء في مكتبي (للإشراف على القبض على (أحمد الأحمدي أو قتله |
| Soruşturmayı denetlemesi için bir dış makamın varlığı sağlamak hem tedbirli hem de gerekli bir adım olacaktır. | Open Subtitles | و احضار وكالة خارجية للإشراف على التحقيق في خطوه نشعر انها ضرورية وحكيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 