"للإشراف على" - Traduction Arabe en Turc

• yönetmek için
• denetlemek için
• denetlemesi için

Dr. Ogden Baltimore'ye bir karaciğer transferini yönetmek için gitti.
اضطر الطبيب أودجن للإشراف على عملية نقل أحد المقيمين إلى مدينة بالتيمور لن يعود حتى الصباح

Ama bazen o Müslüman, transferleri yönetmek için Japonla birlikte gelir.
لكن في بعض الأحيان، هذا المسلم يأتي مع اليابانيين للإشراف على عمليات النقل،

Evet, Tanrı'ya şükür ki sen, öpüşmelerini denetlemek için buradasın.
نعم، الحمد لله على وجودك هنا للإشراف على القبلة.

Alıcılarım bekliyor. Müzayedeyi denetlemek için bizzat kendim geldim.
لديّ مشترين بالإنتظار أتيتُ إلى هنا شخصيّاً للإشراف على المزاد

Sonra bir gün, GUB onu projeden alıp tasarımlarımı denetlemesi için yeni bir çalışma grubu oluşturdu.
ثم ، فى يوم ما ، قام البنك بإزالته من المشروع وكونوا لجنة عمل جديدة للإشراف على تصاميمى.

Para işlemlerini denetlemesi için orada bir adama ihtiyacım var.
أنا سنحتاج رجل على بقعة للإشراف على عمليات المال.

Öte yandan Morbius, yapay olarak artan zekasıyla bütün insanlık adına bu gücü tek başına yönetmek için ideal.
فيما "موربس" بقدراته الذهنية الموسعة هو الشخص الأمثل للإشراف على هذه القوة لمصلحة الجنس البشري

Bir soygunu yönetmek için güzel bir yer.
مكان جيد للإشراف على سرقة

Buraya, Polis Şefi seçimini denetlemek için gelmiş bulunmaktayım.
جئت إلى هنا... للإشراف على إنتخابات قائد الشرطة المقبل.

Bölüm'ü denetlemek için bizzat başkan tarafından görevlendirildim.
تم تفويضي من قبل الرئيسة نفسها "للإشراف على "الشعبة

Yönetimimizdeki bazı değişiklikleri Delos adına denetlemek için burada.
للإشراف على تحول معين في إدارتنا

Ahmedi'nin yakalanmasını ya da öldürülmesini denetlemek için odamda kalmayı yeğledim.
اخترت البقاء في مكتبي (للإشراف على القبض على (أحمد الأحمدي أو قتله

Soruşturmayı denetlemesi için bir dış makamın varlığı sağlamak hem tedbirli hem de gerekli bir adım olacaktır.
و احضار وكالة خارجية للإشراف على التحقيق في خطوه نشعر انها ضرورية وحكيمة