| Sınava yetişeceksen eğer, en son uçak bu. | Open Subtitles | إنها الأخيرة إذا كنت تريد أن تذهب للإمتحان |
| 12 senedir Sınava giren insanlar bile var. | Open Subtitles | ما زال هنا ناس يدرسون نفس الكتب ويجلسون للإمتحان بعد 10 سنوات |
| Sizin kendi işiniz var, hem polis olmak için Sınava girmeniz lazım. | Open Subtitles | لديك وظيفتك الحالية لتقوم بها. و يجب عليك أن تتقدم للإمتحان لتُصبح شُرطي. |
| Her sınıfı iki haftada geçeceğim, sınavlara gireceğim. | Open Subtitles | سأقدم كل صف في أسبوعين وأتقدم للإمتحان وأتخرج من جديد |
| O kullanmıyor. sınavlara çalışmak için bana lazım. Evet, tabii. | Open Subtitles | لم تفعلها من قبل أريدها للأستذكار للإمتحان |
| Son Sınava hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للإمتحان الأخير |
| Sınava hazırlanmak zorunda değilsin. Gitme. | Open Subtitles | لا تتقدم للإمتحان و لكن لا تغادر |
| Bir Sınava girmem sizin için sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | لن تمانع ذهابي للإمتحان, أليس كذلك؟ |
| 'Sevgili Günlük, Sınava girmenin gerçek hayata olmaktan daha az stres yaratan bir yönü vardı. | Open Subtitles | "هناك شعور حول أخذي للإمتحان" "أقل من ضغط الحياة العادية" |
| - Sınava götür. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ خذها معك للإمتحان ـ شكرا |
| Sınava hazır olmalıymışım. | Open Subtitles | يجب أَن أكون جاهز للإمتحان |
| Sınava çalışmaya başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت الإستعداد للإمتحان ؟ |
| Anlamıyorum. Daisy ile Sınava girmeni mi istiyor? | Open Subtitles | لا أفهم، يريدك أن تخضع للإمتحان مثل (ديزي)؟ |
| Sırf sınavlara hazırlanıyorum diye olur olmadık şeyler mi söylüyor? | Open Subtitles | هل من الممكن انها تقول أي شئ لأنني أدرس للإمتحان ؟ |
| Ya da sizin açınızdan bakarsak, sınavlara çalışmaktan ya da bölgesel yarışma konusunda endişelenmekten. | Open Subtitles | أو في حالكم، الدراسة للإمتحان... القلق بشأن التصفيات الجهوية. |
| Ya sen! - sınavlara hazırlanıyorum. | Open Subtitles | أحاول الإستعداد للإمتحان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 