| Herkes kana susamış intikam isteyen birinin şovunu izlemeyi tercih eder. | Open Subtitles | هم يفضلون أن يشاهدوا برنامج عن شخص متعطش للدماء يسعى للإنتقام |
| Arkadaşlarını kaybettiği için intikam isteyen genç yasak bir bölgeye ulaştı. | Open Subtitles | ،تسعى للإنتقام لوفاة أحد أصدقائك أحد النزلاء يعثر على المنطقة المحرمة |
| Ailesini mahveden herkesten intikam almaya çalışan sarışın bir kadın hakkında. | Open Subtitles | قصته تحكي عن شابة شقراء تسعى للإنتقام من الجميع لتدميرهم عائلتها. |
| Yoksa Bayan Armstrong'un intikamını almak için mi sekreteri olmuştu? | Open Subtitles | أو أنه أصبح سكرتيرا ل راتشيت كجزء من خطه مدروسه للإنتقام لموت مسز أرمسترونج |
| Ama kayışı koparıp, intikam peşine düşmüş bir adam görecekler sadece. | Open Subtitles | لكنّهم سيرون فقط رجلا فقد صوابه وبدأ بسلسلة من جرائم للإنتقام. |
| Her 25 kadından biri intikam pornosundan etkilendiğini söylüyor. | TED | فواحدة من كل 25 امرأة تعرضت للإنتقام الإباحي |
| İçimdeki intikam ateşinin, öç alma duygusunun Jackson'ı korkuttuğunu anladım. | Open Subtitles | كل هذا الغضب الذي في داخلي ...كلّ تلكَ الشهوة للإنتقام |
| Aniden 15 yıldır planladığım intikam için bir şansım olduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيت فرصتي للإنتقام كنت أخطط لهذا لـ15 سنة |
| Onlar seni arıyorlardı ve buraya intikam almak için gelmişlerdi. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عنك، لذا جاؤوا إلى هنا للإنتقام. |
| İntikam için kullandığım parayı... bundan sonra iyilik yapmak için kullanacağım. | Open Subtitles | كل هذا إستخدمته للإنتقام... . وسيُستخدم الآن فى كل شىء طيب. |
| Halfrek! Halfrek! İntikam iblisi. | Open Subtitles | هالفريكِ , إنها هالفريك , شيطان للإنتقام |
| İntikam teoriniz yanlışsa bir teröristi bırakacağız. | Open Subtitles | لو كانت نظريتك للإنتقام خاطئة فنحن سنطلق سراح إرهابي |
| - Onları aldattığınızı öğrenince intikam hırsıyla doluyorlar. | Open Subtitles | إنهم يميلون للإنتقام عندما يكتشفون أنك كنت تخونهم |
| Küçük intikam planımız, düşündüğümüzden daha fazla işe yaramıştı. | Open Subtitles | خطتنا الصغيرة للإنتقام فعلت المطلوب بطريقة لم نتوقعها أبدا |
| Evinde bu pisliği öldürdüğün söylentisi etrafa yayıldığında onun adamları intikam için buraya geleceklerdir. | Open Subtitles | إذا خرجت كلمه بأنك دمرتيه هنا فى منزلك فسيخرج أتباعه سعيا للإنتقام و صدقينى .. |
| Mezarına saygısızlık ettik, onu uyandırdık. O da şu an intikam için dışarıda. Git Zane'i bul! | Open Subtitles | دنّسنا قبرها وإيقظناها والآن هي خارجا للإنتقام |
| Hayır, dün gece birini gördüğüne inandığımı söyledim intikam için dirilmiş bir ölüyü gördüğüne değil. | Open Subtitles | لا، أصدق أنّك رأيت شخص ما ليلة أمس لكن ليس الميت الذي خرج للإنتقام |
| Patron, diyorki... birisi onun intikamını almak için gelecekmiş. | Open Subtitles | أيها الراعي ماذا يقول سيأتي شخص ما للإنتقام له |
| O taşralı cahil Kurtuluş filmi kahramanından alacağım intikamı planlıyorum. | Open Subtitles | أنا أخطط للإنتقام من تلك . المتخلفة اللعينة |
| İki kere Sha'nauc cinayeti ile ilgili intikamımı alma fırsatım oldu. | Open Subtitles | كانت لدي الفرصة للإنتقام لقتل شاناك مرتين |
| İtalyanlar'ın intikama duyduğu açlık bizi bile afallatıyor, Lord Sforza. | Open Subtitles | الشهية الإيطالية للإنتقام حتى نحن تدهشنا, لورد سفورزا |
| Ne kadar güçlenirse intikamcı bir ruh olmaya o kadar yaklaşır. | Open Subtitles | كلما يصبح أقوى كلما يكون قريباً من التحول لروح شريرة ساعية للإنتقام |
| Bunun öcünü almak için iyi adamlara ihtiyaç var. | Open Subtitles | سيحتاجون بعض الرجال الجيدين للإنتقام لما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 