"للإهانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakaret
• hakarete

İnsanlar onu sıradan bir sözcük veya bir hakaret olarak kullanıyorlar.
يتخدمها الناس وكأنها مجرد كلمات عابرة أو طريق للإهانة.

Eğer hem saldırılıp hem hakaret edileceksem gidiyorum. Pekala.
سوف أتعرض للإهانة فوق الإعتداء أعتقد بأنني سأذهب

tamam ben buraya hakaret dinlemeye gelmedim.
حسنا, أنا لم أحضر هنا كي أتعرض للإهانة.

Ve manastırın başkeşişinden, edilen hakarete kendi karşılık başını sunmasını istedi.
ومطالبا بمثول رئيس المعبد أمامه ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن كرد للإهانة التي تعرض لها

Hiç böyle hakarete uğramadım.
ولم أتعرض للإهانة بهذا الشكل

Buraya hakaret edilmeye gelmedim.
حسنٌ، لم آتي إلى هنا للتعرض للإهانة

hakaret dinlemek için mi?
لكيّ أتعرّض للإهانة

hakaret etmenize gerek yoktu.
لا أحتاج للإهانة

Bu resmen hakaret!
يا للإهانة!

Burada abin hakarete maruz kalıyor!
أخاك هو الذي يتعرض للإهانة

Bu olayın sonucu olarak, söylemek istediklerini söyleme hakkına sahip olduklarına inanan Batılılarla, hakarete uğramama hakkına sahip olduklarına inanan Müslümanlar arasında köklü görüş farklılıkları ortaya çıkmıştır.
ما فعلته هذه المسألة برمتها هو انها سلطت الضوء على إختلاف جوهرى فى وجهات النظر بين من هم في الغرب والذين يعتقدون بأن لديهم الحق لقول ما يريدون قوله والمسلمين الذين يعتقدون أن لديهم الحق في عدم التعرض للإهانة