"للإيجار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiralık
• kira
• kiraya
• kiralayacak
• kiralama
• kirayı
• kiracı
• daire
• kiralamak
• Kiracılık
• kiralanacak

Sanırım kiralık bir ev bulacağım. Gelecek bazı eşyalarım var.
سوف أبحث عن منزل للإيجار ستأتيني بعض متعلقاتي

kiralık bir ordusu olan birini tanıyorsan, mesele yok.
حسناً. إن كنت تعلم أحداً لديه جيش للإيجار. فلا بأس بذلك

kiralık bir ordusu olan birini tanıyorsan, mesele yok.
إن كنت تعلم أحداً لديه جيش للإيجار. فلا بأس بذلك

Bize kira için sadece 599 dolar 27 sent daha lazım.
نحن نحتاج فقط إلى 599 دولاراً و 27 سنتاً أخرى للإيجار

“Armstrong, durumlarının acı gerçeğini şöyle açıklıyordu: kiraya ayda 1500 şilin, yaklaşık 20 papel ödüyorlardı ki bir Kenya gecekondu şehri için oldukça yüksek bir fiyat, ve parayı ödemekte de geç kalamıyorlardı.
وأوضح أرمسترونغ الواقع الوحشي لوضعهم، إنَّهم يدفعون ١٥٠٠ شلن للإيجار ، ما يعادل ٢٠ دولاراً في الشهر، سعرٌ مرتفعٌ نسبياً بالنسبة لمدن الصفيح في كينيا ، ولا يمكنهم تحمُّل التأخُّر في دفع المال.

Sadece kiralayacak ev olup olmadığını merak etmiştim.
كنتُ أتساءل فحسب عمّا إذا كان هناك منازل للإيجار

Bu bot kiralık, Şükran Gününde adanın etrafında dolanmak için değil.
هذا قارب للإيجار وليس للدوران حول أصوات عيد الشكر اللعيـنة

"Sahibinden kiralık"
شقة متاحة للإيجار لأنه يجب عليك ان تعرف اين تريد ان تعيش

Bağırıp çağırdığına kadınlara ateş ettiğine göre kiralık bir i..ne olmalısın.
كل هذا الصراخ أنت وغد للإيجار لقتل النساء ؟

Büyük,dayalı döşeli ve kiralık tamda istedikleri gibi ben de resim çekip onlara e-posta atacağım
انه كبير و هو مؤثث و معروض للإيجار و يبدو مثلما يريدونه هم لذلك سوف آخذ بعض من الصور و ابعثها لهم بالبريد الالكترونى

Evet, bu ilana göre kiralık bir daireniz varmış.
بلى .. هذا الاعلان يقول أن لديكم شقة للإيجار ؟

kiralık odaya bakmaya geldiğine eminim.
أراهن أنك جئت لمعاينة الشقة التي للإيجار

Evet, sana bir sokak uzaklıkta küçük, şirin kiralık bir ev.
اجل ، منزلٌ صغيرٌ جميل للإيجار في نهاية الشارع

88. karayolunda kiralık bir geyik evi var.
هناك نزل ايائل قديم للإيجار في الشارع 88

kira paranı al da kendine bir otobüs bileti alıp git buradan.
أسترجعي ما دفعتيه للإيجار واشتري لكِ تذكرة للحافلة وأرحلي عن هذا المكان

Size aylık kira için dört kova para vermeyi teklif ediyoruz.
نحن مستعدات لندفع لكما 4 ادلية من النقود كل شهر للإيجار

Bu nedenle bu sabah, çok erken, kira sözleşmesini imzaladıktan hemen sonra,
لذا هذا الصباح مبكراً بعد تسديدي للإيجار

Evet, seninkiler kiraya verdi ve ben de atlayıp geldim.
قال أبواك إنها كانت متوفرة للإيجار فلم أفوّت الفرصة.

Dün, yeni galeri için kiralayacak yer bakmaya çıktım.
ذهبت بحثاً عن أرض للإيجار لأجل المعرض الجديد البارحة

Bir arkadaşımın araba kiralama şirketi var.
أنا أعلمُ رجلُ والذى يمتلكُ سيارةُ شركةُ للإيجار

O da birikimlerini kirayı ödeyip annesini desteklemek için harcadı.
لذا فقد اضطر أن يدفع مدخراته للإيجار ولينقذ امه من الإفلاس

- Sen sus! Sana kiracı almamıza gerek yok dediğimde gözlerimi çıkaracaktın.
إخرسي، عندما قلت أننا لسنا بحاجة للإيجار أردتي إقتلاع عيناي

Yeni boşaltılmış kiralık daire gibi atlamayacağım.
لن أتقدم إليها كأنها شقة للإيجار.

Bir kaç ekstra işte çalıştım, bahisçinin üstündeki daireyi kiralamak için depozito verdim.
أعمل بوظيفة إضافيه ولقد وضعت عربون على شقة للإيجار فوق المراهنون

- Kiracılık başvurusu yaptın.
-تقدمت بطلب للإيجار .

Eğer bunların hepsi Ceci içinse belki Roosevelt Adasına taşınabilirsin çünkü orada kiralanacak bir sürü yer var.
لو أن الأمر حقاً حول (ساسي) ، ربما يمكنك الإنتقال إلى جزيرة (روزفيلت) و ذلك لوجود أماكن كثيرة للإيجار هناك