"للبروتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• protein
• Proteine
• proteinin
• proteini

Dünyada yaklaşık 1 milyar insan hayvanlardan alınan ana protein kaynağı olarak balıklara bağımlı.
وتقريباً مليار شخص حول العالم يعتمد على الأسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Hâlihazırda denizlerimiz, hayvan protein kaynaklarının ana kısmını oluşturuyor.
تلعب المحيطات حالياً دور المزود الأساسي للبروتين الحيواني

Dünya'daki 3 milyar insan için deniz mahsulleri, önemli bir protein ve besin kaynak sağlıyor.
بالنسبة لـ 3 بليون شخصٍ حول العالم، تشكل الأطعمة البحرية مصدرًا هامًا للبروتين والتغذية.

- Proteine ihtiyacımız var. - Fasulye de protein.
ــ تحتوي على البروتين، نحتاج للبروتين ــ الفول به بروتين

Bir milyar insan ihtiyaç duydukları hayvansal proteinin ana kaynağı olarak balıklardan besleniyor.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Oraya gittim çünkü Japon’lar onları yakalamak istiyordu Ve onları son moda golf eldivenlerine, protein ve yağa dönüştürmek istiyorlardı.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

Her şey hücrede başlar. Hücre, protein üretme makinesidir.
إن كل شيء يبدأ في الخلية , فالخلية تعتبر آلة منتجة للبروتين

Yaşlanma düzensiz protein üretiminin sonucudur.
إن كل شيخوختنا هي نتيجة الانتاج الغير صحيح للبروتين

Serebral omurilik sıvısındaki protein seviyesi çok yüksekti.
لأنه كان يعاني من إرتفاع للبروتين في سائله النخاعي.

Besin zincirinin en üstündeki her yırtıcı için değerli bir protein kaynağıdırlar.
إنه مصدر ثمين للبروتين لكل مفترس في قمة السلسلة الغذائية

Aslında soya temelli bir protein üzerinde çalıştıklarını duymuştum.
جيد ,فىالواقع ,لقد سمعت أنهم يعملون على فول الصويا للبروتين

Bu yönergeler günde üç öğün süt ürünü tavsiye ediyor ve et hala öncelikli protein kaynağı.
نصحت هذه الدلائل بـ ثلاث وجبات من منتجات الألبان في اليوم، و لا تزال اللحوم المصدر الرئيسي للبروتين.

Nazi zombilerinin seni yemek istemelerinin tek sebebi protein ihtiyaçları değil.
الزومبي النازيّون لا يريدون اكلك. بمجرد انهم يتلهثّون للبروتين.

Deniz ürünleri, tüm dünya popülasyonunun protein ihtiyacının yüzde ellisini karşılıyor.
مُزودا ً المصدر الرئيسي للبروتين لنصف سكان العالم تقريبا ً.

Yeşil taraf, fiziksel taraf, mitokondriyal protein alımında %1.5'ı geçmeyen bir artıştan başka bir şey değildir.
القرص الأخضر، الجانب البدني، لا يمنح سوى 1.5 بالمائة زيادة في معدّل إمتصاص متقدّراتك للبروتين.

Geri dönüşümü yapılan Klonlar, ucuz protein kaynağı.
إعادة التصنيع، أصحاب المصانع .يعتبرونها مصدر رخيص للبروتين

Meyve diyetini bırakın. Proteine ihtiyacınız var.
حسنا توقفي عن تلك الحمية جسمك يحتاج للبروتين

Sıvıdaki Proteine karşı nadir bir tepkidir.
نعم ، انها رد فعل نادرة للبروتين في السائل

Evet, protein. Vücudunun Proteine ihtiyacı var.
نعم انه بروتين جسمك كان في حاجة للبروتين

Ve bu bize üç boyutlu proteinin somut bir modelini ve nasıl kıvrıldığını, tüm geometrik inceliklerini verir.
وهذا يعطينا نموذجا ملموسا للبروتين الثلاثيّ الأبعاد وكيفيّة انطوائه وكلّ التعقيدات الهندسيّة الرياضيّة.

O zamana kadar sen de ölürsün, proteini de seni yiyerek alırım.
حينها، ستكون ميتة، ويمكن أن أستخدم بقاياك كمصدر للبروتين.