| Cevap yok. Saat 5'i geçti. Sesli mesaja bağlanıyor. | Open Subtitles | لا أحد يرد، إنها بعد الخامسة، لقد حوّلني للبريد الصوتي |
| Sesli mesaja yönlendirdim. Dönene kadar bekleyebilir. | Open Subtitles | الأخ الأكبر، تركتُه يتحوّل للبريد الصوتي، بوسعه الانتظار حتى انتهائنا |
| Nörolojiye indim, Sesli mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد وصلت الى وحدة الاعصاب تركت لها رسائل للبريد الصوتي ، لا شيء |
| İki haftadır en az yüz kere posta kutusunu kontrol etmiş olmalı. | Open Subtitles | لقد قام بمئات الرحلات للبريد خلال الأسابيع الماضية |
| John Ellison'un Sesli mesajına ulaştınız. Lütfen mesaj bırakınız. | Open Subtitles | لقد وصلت للبريد الصوتي لـ"جون إيلسون" الرجاء ترك رسالة |
| Betty'e cep telefonundan ulaşmaya çalıştım ama telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | أحاول الإتصال على بيتي على الجوال لكنه يحولني للبريد الصوتي هل هي عندك؟ |
| Tamam, çalıyor. Doğrudan Sesli mesaja düşmedi, demek ki açık. | Open Subtitles | حسناً , إنّه يرّن , لكنّه لم يحوّلني للبريد الصوتي , لذا فهو يعمل |
| Ve uçağı indikten sonra bıraktığı Sesli mesaja bakılırsa merkezdeki oteline doğru gidiyormuş. | Open Subtitles | وطبقاً للبريد الصوتي، غادر بعد هبوط طائرته، كان يتجه لفندقه بوسط المدينة |
| Cep telefonum. Bırakalım mesaja düşsün. | Open Subtitles | إنه هاتفي المحمول، دع المكالمة تحول للبريد الصوتي |
| Yani, çalarken açmayıp Sesli mesaja yönlenene kadar beklemek başka, bir-iki kez çaldıktan sonra reddetmek başka bir şey. | Open Subtitles | أقصد أن تدعي الإتصال يرن ليصل للبريد الصوتي، و لكنهُ أمرٌ مختلف عندما تعلميه درساً |
| Seni hemen aramaya çalıştım, Sesli mesaja geçince... | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك بعدها مباشرةً لكنها كانت تحول للبريد الصوتي |
| Aramayı denedim ama her aradığımda Sesli mesaja yönlendirildim. | Open Subtitles | جربت هاتفها لكن كل مرة أتصل، يذهب للبريد الصوتي |
| Özel Dedektif. Telesekreterine mesaj bıraktım. Güzel. | Open Subtitles | ،إنّه محقق خاص حولني للبريد الصوتي وتركت له رسالة |
| Merhaba Maggie Jordan'ın Sesli mesaj postasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا,لقد تم تحويلك للبريد الصوتي الخاص بماجي. |
| - Zaten aradık. Sesli mesaj olarak gitti. | Open Subtitles | حاولت بالفعل وتحولت مباشرة للبريد الصوتى |
| posta rotasında. Her gün orada duruyor. | Open Subtitles | أنه على طريق توزيعه للبريد ويتوقف عندهم كل يوم |
| ...ve benim posta kamyonuma, bir grup çakır keyif, postadan nefret eden survivalist* tarafından pusu kuruldu. | Open Subtitles | أنا موظف في البريد الأمريكي وشاحنتي قد هُوجمت للتو من قبل مجموعة من المتعصبين للبريد |
| Çitin öteki tarafında bir posta deposu var. | Open Subtitles | ويوجد في الجهة الأخرى من السياج مستودع للبريد. |
| Eli Gold'un Sesli mesajına ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلت للبريد الصوتي "لـ"إلاي غولد |
| Çünkü iş yerini aradım telesekreter çıktı. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا دَعوتُك في العمل، إتّجهَ مباشرةً للبريد الصوتي. |
| Eski mahkum, göçmen burayı postane sanıp gelenler. | Open Subtitles | مجرمين سابقين .. مهاجرين هل تظنين أن هذا مكتب للبريد |
| - Sesli mesaja yönlendirdi. - Çünkü geldim bile, Abbs. - Neler buldun? | Open Subtitles | إنه يرسلني مباشرة للبريد الصوتي هذا لأنني هنا بالفعل يا آبز- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 