| Hayır, eyalet yetki alanında bulundu, Sigorta için arama yapıIdı. | Open Subtitles | تم العثور عليها متروكة في منطقة تحت سلطتنا القضائية, للتأمين |
| Alt köşesinde Noble Sigorta'ya ait olan bir IP adresi var. | Open Subtitles | يوجد عنوان آي بي في أسفل الصفحة يتبع شركة نوبل للتأمين |
| Pasifik Her Risk. Sigorta Firması. Otomobillerinizin kaskosunu yenileme konusunda, bayan Dietrichson. | Open Subtitles | شركة أخطار الباسيفيك للتأمين الأمر عن تجديدات السيارات |
| Sigortacılık seminerine bile dayanabilirim. | Open Subtitles | أنا .. أنا يمكن أن أتحمل أي .. أي بحث للتأمين |
| Washington Meridian Sigorta, Sanırım buydu. Daha önce Sigorta işinde çalıştınız mı? | Open Subtitles | شركة واشنطن مريديان للتأمين اعتقد بإنها كذلك هل عملتي في مجال التأمين من قبل ؟ |
| Bir kol ya da bacak kaybettin ve Washington Meridian Sigorta 20 bin dolar verecek, her neyse kıçını korumak her şeyden daha önemli değil mi? | Open Subtitles | اذا فقدت ذراعاً او ساقاً واشنطن مريديان للتأمين ستعطيك اكثر من 20 على ما تبقى منك وهي افضل من لا شيء, هل فهمت ؟ |
| Kardeşin, ki ben bu lafı çok dikkatli kullanırım çalıştığım Sigorta şirketinden bir milyon dolar çaldı... | Open Subtitles | أنظر أخوك ، وأنا أستعمل هذا التعبير بعناية جدا سرق مليون دولار من شركتى للتأمين |
| Marvin, aynı zamanda, 11 Eylül'de, Dünya Ticaret Merkezi'nin hisselerini sigortalayan "HCC Sigorta Holdingleri"nde eski bir yöneticidir. | Open Subtitles | مارفن أيضا المدير السابق فى شركة إتش سى سى للتأمين التى أمنت بعض من مركز التجارة العالمى فى 11 سبتمبر |
| Evet, muhasebecilerim Sigorta için her şeyi onlarla etiketlemişti. | Open Subtitles | أجل , محاسبي يرفق كل أغراضي بهذه النقاط للتأمين |
| Kendime tanrım dedim, bir kaç hafta sonra telefon edecekler ve onlara Sigorta için uygun bulunmadıkları haber verilecek. | Open Subtitles | هم سيحصلون على تلك المكالمة خلال أسبوعين يخبرهم بأنهم غير مؤهلين للتأمين |
| İnsanlar Sigorta için bize geldiklerinde her kişinin başarı olasılığını analiz etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ...عندما يأتون إلينا الناس للتأمين يتعين علينا أن نحلل كل شخص لإحتمال النجاح |
| Anne, Sigorta kartım cüzdanımda. | Open Subtitles | أمّي، بطاقتي للتأمين الصحي موجودة بمحفظتي |
| Sterling Bosch'tan Sigorta dedektifiyim. | Open Subtitles | أنا محققة تأمينات لدى ستيرلنغ بوش للتأمين |
| Federal Sigorta Kurumu da onlarca belge doldurmamı bekliyor. | Open Subtitles | والمؤسسة الفيدراليّة للتأمين جعلتني أعبّئ كلّ أنواع المستندات والإستمارات |
| Eniştemin, Sigorta için para ayırdığına dahi inanamıyorum ben. | Open Subtitles | أنا متفاجئة، من وضع أخو زوجي دفعات، للتأمين على حياته |
| İşte bu yüzden BrownStar Sigortacılık 25 yıldır büyüyor. | Open Subtitles | هذا هو سبب إزدهار شركة النجمة البنية للتأمين خلال ال 25 سنة |
| BrownStar Sigortacılık'da, çevredeki en iyi fiyatlara ihtiyacınız olan sigortayı sağlamak için çabalıyoruz. | Open Subtitles | في شركة النجمة البنية للتأمين , نحن نسعى إلى إعطائك التامين الذي تحتاجة بأنسب سعر |
| Çünkü BrownStar Sigortacılık'da hayallerinizi sigortalıyoruz. | Open Subtitles | لأنه في شركة النجمة البنية للتأمين نحن نأمن على أحلامك |
| Bunu Han'dan 77 yaşındaki asgari ücretle çalışan birinin neden sağlık sigortasına ihtiyaç duymadığını bana anlatırken çaldım. | Open Subtitles | قد سرقت هذا بينما هو يشرح لي لماذا رجل عجوز فى ال77 يعمل على الحد الادني للأجور لا يحتاج للتأمين الصحي |
| Hey, sagligin yerinde olduktan sonra sigortaya ne gerek var, degil mi? | Open Subtitles | هاا . من يحتاج للتأمين طالما انتي تبقين بصحه جيده صحيح ؟ |
| Del'in hayat sigortası poliçesi. Duyuyor musun? | Open Subtitles | بوليصة ديل للتأمين على حياته هل تسمعينني ؟ |
| Eyalet çocuklarının sağlık sigortasını kim ödüyor sizce? | Open Subtitles | من تظنين أنه يدفع للتأمين الصحي لأطفال الولاية؟ |
| Jack Scola Sigortalama ise 345 Castle'da. | Open Subtitles | جاك سكولا للتأمين هو في 345 قلعة |
| Alo, Ben Ken Carver, Carver sigortacıIık. | Open Subtitles | هالو؟ (كين كارفر) للتأمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 