"للتعذيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işkence
• işkenceye
• eziyet

İşkence yapmış olmak gibi. Ama burada anlamı öyle değil.
كما لو كان تعرض للتعذيب و لكنه ليس المعنى الصحيح

Öyle olsun Solo, eğer konuşmayacaksan çok etkili işkence yöntemlerimiz var.
حسنا، سولو، ان كنت لا ترغب بالكلام لدينا طرق فعالة للتعذيب

Birkaç saat bu şekilde devam edince işkence ediliyormuş gibi oluyor.
بعد عدة ساعات مع هذا الصوت، بدأ يشعر أنه يتعرض للتعذيب.

Hani beni kiralık katillerin bana işkence etmesinden ve öldürmesinden kurtarmıştın ya?
أتتذكّر عندما أنقذتني من التعرّض للتعذيب والقتل من قبل قتلة شركات مأجورين؟

Ve çocukların günde 5 ila 15 müşteriyle ilişkiye girmeye zorlandığı genelevleri ve buralardaki çocukların karşı koydukları zaman nasıl elektrikli işkenceye uğradıklarını anlattı.
وفي دار العهر يجبر الأطفال في تلقي من خمسة إلى خمسة عشر رجل في اليوم الواحد وإن قاومن، كن يتعرضن للتعذيب بالكهرباء

Efendim o, kaçırılmış ve 8 yıl boyunca işkence görmüş bir denizciydi.
سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات.

Medici ailesi iktidara geldiğinde, sadece konumunu kaybetmedi aynı zamanda işkence gördü ve kovuldu.
عندما استولت عائلة ميديشي على السلطة، لم يفقد منصبه فقط، ولكن تعرض أيضًا للتعذيب والنفي.

İşkence ve cinayet dürtülerini neden reddediyorsun?
لماذا تنكر انها بسبب انجذابك للتعذيب والقتل؟

İşkence görmüş, kalbine yakın mesafeden ateş edilmiş, kafatası baltayla yarılmış.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Üniteler hayvanat bahçesi gibi. Muhbirlere işkence ediliyor.
وحدة السجناء المرضى النفسيين أصبحت حديقة الحيوان والحراس يتعرضون للتعذيب

Beş temel işkence türünden sadece birini uyguladık.
الان قد اكملنا واحده من الخمس مجموعات الاساسيه للتعذيب

Ortadoguda yaygın olarak kullanılan bir işkence yöntemidir.
إنها طريقة شائعة في الشرق الأوسط للتعذيب

Binlerce esir Ulusal Stadyum'da yollandı ve işkence edildi.
الاف المعتقلين سجنوا فى الأستاد الوطنى كثير منهم تعرضوا للتعذيب

Ashley işkence öncesi tırnak yemiş olabilir mi?
ربما آشلي قضمت أظافرها قبل أن تتعرض للتعذيب

Prior'lar bana işkence ederken
عندما كُنتُ أتعرض للتعذيب من قبل رئيس الدير

O kadar kötü işkence görmüştü ki, hala nasıl nefes aldığına şaşırmıştım.
كان قد تعرض للتعذيب بشكل بشع لم أصدق معه بأنه لا يزال يتنفس

Hayat boyu bir işkence seni bu hale getirir.
فتعرّضك للتعذيب طوال حياتك يحوّلك لوحش مثل ذلك

Kaçırıldım, sonra işkence edildim, sonra derin uykuya daldım.
لقد اختطفت ، ثم تعرضت للتعذيب ثم سقطت في نوم عميق جدّاً

Ve şu işkence odasının bir yıllık kira kontratımız var.
و لدينا عقد إيجار سنة واحدة في غرفة للتعذيب

Bu adamlara aşırı ilaç veriyorsun ve işkenceye göz yumuyorsun.
أنت قد بالغت في إعطاء الأدوية لهؤلاء الرجال و تدير لهم ظهرك عندما يتعرضون للتعذيب.

Kahretsin! Üç gündür eziyet çekiyoruz. Aynı fikirdeyim.
اللعنه , نحن نتعرض للتعذيب لمدة ثلاثة أيام.