| Yerel polis Az önce Camaroyu şehir merkezinde buldu bulunduğunuz yerin 10 kilometre ötesinde. | Open Subtitles | لقد وجدتْ الشُّرطة المحلّيّة للتوِّ سيّارة الكامارو في مدينةٍ على بعدِ 10 أميالٍ من مكانِكَ. |
| Az önce takım elbiseli bir adamın, Şerif saha ofisindeki dört şerif memuruna zarar verdiği haberini aldım. | Open Subtitles | لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة. انتظر. ماذا؟ |
| Az önce, dün saydığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني للتوِّ أنك حسبتهم البارحة |
| Makine Az önce yeni birini gösterdi. | Open Subtitles | لقد تلقّينا للتوِّ رقمًا جديدًا. |
| Berta, bir kahve. Almayayım, sağ ol. Daha yeni içtim. | Open Subtitles | كلاّ، شكراً للتوِّ شربتُ واحداً. |
| Az önce şu binaya zorla girdim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد اِقتحمتُ للتوِّ ذلك المبنى، حسنٌ؟ |
| Az önce zenci bir bebeğim oldu. | Open Subtitles | للتوِّ حصلت على طفل أسود |
| Az önce ne olduğuna inanamazsın! | Open Subtitles | أن لن تصدِّق ما حدث للتوِّ |
| Senin yolculuğun Az önce başladı. | Open Subtitles | لقد بدأتْ رحلَتُكَ للتوِّ |
| Sanırım Az önce birini gördüm! | Open Subtitles | -أحسبني رأيتُ أحداً للتوِّ . |
| Az önce Larry beni bıraktı. | Open Subtitles | (لاري)، للتوِّ أوصلني! |
| "Az önce beni aldatan kaltağı... | Open Subtitles | "للتوِّ أوصلتُ العاهرة..." |
| Çok acelecisin. Daha yeni başladılar. | Open Subtitles | لقد بدءواْ للتوِّ الأمر. |
| Ayrıca, Lyndsey'yi yeni kaybetti, en iyi arkadaşını da kaybetmesini istemedim. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك، هو للتوِّ فقد (ليندزي)، لم أرغب أن يفقد أفضل صديقٍ له. |
| Ben de göz doktorundan yeni geliyorum. | Open Subtitles | للتوِّ عدتُ من طبيب الأعين. |
| Daha yeni bir şişe şarap açtım. | Open Subtitles | للتوِّ فتحتُ قنينة نبيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 