"للتوِّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Az önce
• yeni

Yerel polis Az önce Camaroyu şehir merkezinde buldu bulunduğunuz yerin 10 kilometre ötesinde.
لقد وجدتْ الشُّرطة المحلّيّة للتوِّ سيّارة الكامارو في مدينةٍ على بعدِ 10 أميالٍ من مكانِكَ.

Az önce takım elbiseli bir adamın, Şerif saha ofisindeki dört şerif memuruna zarar verdiği haberini aldım.
لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة. انتظر. ماذا؟

Az önce, dün saydığını söylemiştin.
لقد أخبرتني للتوِّ أنك حسبتهم البارحة

Makine Az önce yeni birini gösterdi.
لقد تلقّينا للتوِّ رقمًا جديدًا.

Berta, bir kahve. Almayayım, sağ ol. Daha yeni içtim.
كلاّ، شكراً للتوِّ شربتُ واحداً.

Az önce şu binaya zorla girdim, tamam mı?
لقد اِقتحمتُ للتوِّ ذلك المبنى، حسنٌ؟

Az önce zenci bir bebeğim oldu.
للتوِّ حصلت على طفل أسود

Az önce ne olduğuna inanamazsın!
أن لن تصدِّق ما حدث للتوِّ

Senin yolculuğun Az önce başladı.
لقد بدأتْ رحلَتُكَ للتوِّ

Sanırım Az önce birini gördüm!
-أحسبني رأيتُ أحداً للتوِّ .

Az önce Larry beni bıraktı.
(لاري)، للتوِّ أوصلني!

"Az önce beni aldatan kaltağı...
"للتوِّ أوصلتُ العاهرة..."

Çok acelecisin. Daha yeni başladılar.
لقد بدءواْ للتوِّ الأمر.

Ayrıca, Lyndsey'yi yeni kaybetti, en iyi arkadaşını da kaybetmesini istemedim.
أضف إلى ذلك، هو للتوِّ فقد (ليندزي)، لم أرغب أن يفقد أفضل صديقٍ له.

Ben de göz doktorundan yeni geliyorum.
للتوِّ عدتُ من طبيب الأعين.

Daha yeni bir şişe şarap açtım.
للتوِّ فتحتُ قنينة نبيذ.