| Benim için önemli olan programa sadık olmamız. | Open Subtitles | كل ما يهمني هو أننا نسير وفقاً للجدول الزمني المُحدد |
| Lig bittikten sonra eski programa dönebilirler. | Open Subtitles | تبا للجدول! يمكنهم العودة للجدول بعد البطولة |
| Lig bittikten sonra eski programa dönebilirler. | Open Subtitles | يمكنهم العودة للجدول بعد البطولة |
| Bu sabah Bataklık'a birisi intihar bombacısı yolladı. | Open Subtitles | ثمّة أحد أرسل مُفجّرًا انتحاريًّا للجدول هذا الصباح. |
| Ben gidiyorum, ay çıkmadan evvel Bataklık'a dönmem gerek. | Open Subtitles | انظري، يجب أن أعود للجدول قبل سطوع القمر. |
| Bataklığa. | Open Subtitles | -سأخرج للجدول . |
| Gerekirse sana köpek tasması da alacağım. Bu, nehir tarafına son gidişindi. | Open Subtitles | لا أحفل إن اضطررنا لتصفيدك تلك آخر رحلة لك إلى للجدول |
| programa geri dönmeliyiz. Hay aksi. Gece yarısına 28 dakika kala... | Open Subtitles | علينا العوده للجدول رانجيت .. |
| Herşey programa uygun gidiyor | Open Subtitles | كل شئ طبق للجدول |
| programa neden uymuyorsun Frank? | Open Subtitles | ماذا حدث للجدول الزمني، (فرانك)؟ |
| - programa neden uymuyorsun Frank? | Open Subtitles | ماذا حدث للجدول الزمني، (فرانك)؟ |
| Sorardım ama kurtların çoğı Hayley ve Jackson'ın ritüelini izlemek için Bataklık'a gittiler. | Open Subtitles | لوددت، لكن أغلب المذؤوبين ذهبوا للجدول منتظرين (هيلي) و(جاكسون) أن ينهيا اختبارات الزواج. |
| Jackson erzak toplamaya gitti. Sonrasında kurtları alıp Bataklık'a gideceğiz. | Open Subtitles | (جاكسون) يجلب المؤن، ثم سنصحب المذؤوبين ونتّجه للجدول. |
| Onları Bataklık'a götüreyim. | Open Subtitles | -سآخذهم للجدول . |
| Bataklığa. | Open Subtitles | -سأخرج للجدول . |
| Hiçbir mantığı olmamasına rağmen, nehir tarafına gelip Marcel'in muhbiri olduğunu düşündüğünüz bir adamla karşılaşıp sonra da onu kaybettiniz. | Open Subtitles | خالفت المنطق وذهبت بـ (هيلي) للجدول حيث صادفتِ رجلًا تظنّيه مُخبر (مارسِل) ثمّ ضيّعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 