| Aldığım emirler derhal Kayzer'in Muhafız birliğinin komutasına geçmemi gerektiriyor. | Open Subtitles | أوامري تفرض علّي القيادة الفورية للحرس الشخصي للقيصر. |
| Yeni kral'ın Muhafız kıyafeti yakışmış. | Open Subtitles | الزي الموحد للحرس الخاص بالملك , يلائمك تماما |
| Şimdi, ya emirlerimi kelime kelime Ulusal Muhafızlara iletirsiniz, ya da onları bir araya toplayıp emirlerimi bizzat veririm. | Open Subtitles | الان، إما أن تبلغ أوامري حرفياً ,للحرس الوطني أو سابلغهم |
| Muhafızlara, tıp fakültesi ödemelerime yardım ettikleri için katıldım. | Open Subtitles | لقد انضممت للحرس الوطني لانهم ساعدوني في دفع تكاليف كلية الطب |
| Ulusal Muhafızlar güney eyaletleri boşaltsın. | Open Subtitles | أصدر الأوامر للحرس القومى بإخلاء الولايات الجنوبية |
| Ulusal Muhafızlar arasındaki bu ani alarmın bir tatbikat olduğunda ısrar ediyor. | Open Subtitles | هذا الإنذارِ المفاجئ "للحرس الوطني في "يوتا ليس إلا مناورة تدريبية روتينية |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı olarak yabanilerin Duvar'ın güneyine geçmesine izin verdi. | Open Subtitles | كقائد أعلى للحرس الليلي سمح بتواجد الهجم جنوب الجدار |
| Çocuklar sessiz sedasız taşınmalı, İmparatorluk Muhafızları'na bildirilmemiz korkusuyla. | Open Subtitles | الأطفال يجب أن ينقلوا بسرعه وخوف قبل أن تصل التقارير للحرس الإمبراطوري |
| Buna ek olarak Kara Kuvvetleri Milli Muhafız Teşkilatını aktif hale getirip Beş Bölgedeki isyanları bastırmak amacıyla onları yerel liderlerin kontrolü altına soktum. | Open Subtitles | بالإضافة لتطويري للحرس الوطني للحالة النشطة و وضعتَهم تحت آمرة القيادة المحلية |
| O zamanlar Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'nda bulunan tüm aktörleri bilmeliydi. | Open Subtitles | يتوجب عليه معرفة كل ممثلي "القوة الجوية للحرس الوطني في "تكساس |
| - Daha iyi haberse flaş ve sis bombalan, geçen ay kaçırılan Ulusal Muhafız kamyonunun silah ve ekipmanlarından. | Open Subtitles | فإنَّهُ فيما يتعلقُ بالقنابلَ الصوتيّةٌ والدخانيّة فقد كانت من جزءً من الأدواتِ والأسلحةِ المفقودة التابعةِ للحرس الوطني |
| Stewart Hava Ulusal Muhafız Birliğinde yapıldığı yazıyor. | Open Subtitles | في قاعدة ستيوارت الجوية للحرس الوطني |
| Pensilvanya'da Ulusal Muhafız Teşkilatı'nı federalleştirmek için ne gerekir? | Open Subtitles | ما الذي يتطلبه منح تفويض فيدرالي للحرس الوطني في "بنسلفانيا"؟ |
| Dave'i korumak için Muhafızlara karşı olan sorumluluklarımı yerine getirmediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتجاهل واجباتي ؟ للحرس لحماية دايف ؟ |
| Dave'i korumak için Muhafızlara karşı olan sorumluluklarımı yerine getirmediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتجاهل واجباتي ؟ للحرس لحماية دايف ؟ |
| Ulusal Muhafızlara ihtiyacınız yok; Humanich'ler var. | Open Subtitles | لا تحتاجين للحرس الوطني لديكِ الهيومانكس |
| Sivil Muhafızlara özerklik kazandırmak için... | Open Subtitles | استعادة حكم ذاتي معين للحرس المدني |
| Muhafızlara nereye gideceğimizi de söyledin. | Open Subtitles | انت عمليا قلت للحرس اين نحن متوجهون |
| Ak Muhafızlar'a katılmanı istemeseydim bunlar olmazdı. | Open Subtitles | لو أني لم أقترح عليك بأن تنضمَ للحرس الأبيض فلا كان حدث هذا أبداً |
| Araç değişimini Ulusal Muhafızlar'ın karargahının arkasında yapmazsın. | Open Subtitles | إذا ما كنت تريد التبديل بين السيارات أنت لا تريد فعلها خلف المقر الرئيسي للحرس الوطني. |
| Baş İnşaatçı Yarwyck Lord Snow karşımızda tünelin mühürlenmesini ve Gece Nöbeti'nin yeminli kardeşleri olarak bizi görevimizden uzak tutmayı öneriyor. | Open Subtitles | البناء المسئول هنا (ياوريك) اللورد (سنو) ينصح بغلق النفق، تاركاً إيانا غير قادرين على إتمام واجبنا كأخوة أقسموا للحرس الليلي. |
| Kral Muhafızları'nın Lord Kumandanı da küçük konseyde bir yere sahiptir. | Open Subtitles | واللورد القائد للحرس الملكي له مكان في المجلس الصغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 