| Yeni bir duruşma almak için 75 bin, ve eğer alırsak 75 bin daha. | Open Subtitles | سبعة الاف وخمسمائة للحصول علي جلسة سماع أخرى وسبعة آلاف وخمسمائة لو فعلناها |
| ABD bilgi almak için tanıklara işkence etmez. | Open Subtitles | الولايات المتحدّة لا تقوم بتعذيب الشهود للحصول علي المعلومات |
| Hayır. Biraz bilgi almak için mükemmel bir şans. | Open Subtitles | لا , هذه فرصتنا المناسبة للحصول علي بعض المعلومات |
| Ama ya, o parayı almak için başka bir yol varsa? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو أن هناك طريقة لأخري للحصول علي هذا المال ؟ |
| Kaç çocuğun jetpack almak için dua ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كم فتي صلي للحصول علي جهاز طيران؟ |
| Kaç çocuğun jetpack almak için dua ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كم فتي صلي للحصول علي جهاز طيران؟ |
| Aslında ben de tam asansörle kahve almak için aşağıya iniyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا علي وشك النزول في المصعد لأني سأذهب للحصول علي بعض القهوة |
| Besin değerini almak için bayağı yemem gerek! | Open Subtitles | مهلا يجب تناول الكثير من المارشيميلو للحصول علي اي قيمة غذائية |
| Artık ihtiyacımız olan fonu almak için temiziz. | Open Subtitles | الآن، نحن جاهزون للحصول علي التمويل الذي نريده |
| İnsanlar yiyecek almak için saatlerce sıra bekliyor. | Open Subtitles | الشعب يقف طوابير للحصول علي طعام |
| Demek ki kitapları almak için yoldalar. | Open Subtitles | اذن انهم في طريقهم للحصول علي الكتب |
| Bu toprağı almak için hepinizi kullanıyor. | Open Subtitles | انه يستغلكم جميعاً للحصول علي هذه الأرض |
| SG-9 aygıtı almak için pazarlıklarda başarısız oldu. | Open Subtitles | فريق (اس جي_9) لم يكن قادرا علي التفاوض للحصول علي هذه الالة |
| Yeni bilgiler almak için şu anda hükümete ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | للحصول علي معلومات اكثر |
| Ben bir şey almak için dışarı çıktım. | Open Subtitles | لقد تسللت للحصول علي شيء |
| almak için de Jersey'e gitmek zorunda kalmadık. | Open Subtitles | ولسنا بحاجة للذهاب إلى (جيرسي) للحصول علي واحد. |
| Üç Hundjager bebeği almak için bu akşam Yüzbaşı'yla Adalind'i öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | ثلاثة "هوندياجر" حاولوا قتل النقيب و(أداليند) الليلة للحصول علي الطفلة. |
| - Yorumunuzu almak için aramıştım. | Open Subtitles | أنا أتصل للحصول علي تعليق |
| Yani Dr. House'un oksikodonu almak için ne yasal ne de tıbbi bir gerekçesi yok muydu? | Open Subtitles | إذاً... لم يكن لدكتور (هاوس) أي أساس قانوني أو طبي للحصول علي الأكسيكودون؟ |
| Dr. House'un oksikodonu almak için ne yasal ne de tıbbi bir gerekçesi yok muydu? | Open Subtitles | إذاً... لم يكن لدكتور (هاوس) أي أساس قانوني أو طبي للحصول علي الأكسيكودون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 