| İyi şans için Hristiyan alemindeki en kutsal emanetlerden birini taşıyordu: Meryem Ana'ya ait olan örtü. | TED | للحظ الجيد حمل واحدة من أقدس الآثار في العالم المسيحي: الحجاب الذي كان ينتمي إلى مريم العذراء. |
| İyi şans için üfle bakalım. | Open Subtitles | حبيبتي , انفخي على هذه للحظ الجيد لي , حسناً |
| Nasıl İngiltere'den başlayıp aynı yıl içinde tüm dünyayı dolaşan alıcısına iyi şans getiren bir zincirleme mektubu* cevaplamazsın? | Open Subtitles | انها رسالة للحظ الجيد كُــتبت في انكلترا ولفت كل دول العالم فكيف لم تردي على هذه الرسالة |
| Babamın uğur parası bu. | Open Subtitles | إنها قطعة أبي للحظ الجيد |
| Japonların uğur simgesi. | Open Subtitles | انه رمز ياباني للحظ الجيد |
| - İyi şans getirir derler. | Open Subtitles | . حسنٌ, من المفروض أن تكون للحظ الجيد |
| - Şans getirsin diye verdiğini söylemişti. | Open Subtitles | أعطتني إياها للحظ الجيد, بالفعل حسناً |
| Güzel, iyi şans anlamına gelir | Open Subtitles | حسنآ, من المفروض أن تكون للحظ الجيد |
| Bunun kendisine iyi şans getirdiğini söylemişti. | Open Subtitles | قال أنها كانت نوعا ما ايقونتة للحظ ...الجيد.. |
| Sizi yedi numaralı odaya vereceğim, iyi şans için. | Open Subtitles | سأضعكم بالغرفة السابعة للحظ الجيد |
| Güzel. İyi şans için kafa. | Open Subtitles | جميل ضربة على الراس للحظ الجيد |
| İyi şans için bir şeyler vereyim. | Open Subtitles | إليك شيء صغير للحظ الجيد |
| - Kemerim. İyi şans kemerim. | Open Subtitles | -حزامي , حزامي الجالب للحظ الجيد |
| İyi şans getirdiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت بأنه تعويذة للحظ الجيد |
| İyi şans için saklıyorum. | Open Subtitles | احتفظت بها للحظ الجيد |
| uğur için. | Open Subtitles | إنه للحظ الجيد |
| Haydi, şans getirir. | Open Subtitles | هيا إنه للحظ الجيد |
| İlk şişe. şans getirir. | Open Subtitles | القنينة الأولى للحظ الجيد |
| - İyi şans getirsin diye. | Open Subtitles | تعويذة للحظ الجيد |
| İyi şans getirsin diye hayvan ayağı mı takıyorsun? | Open Subtitles | قدم حيوان للحظ الجيد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 