Anahtar öğe ise, pozitif kapıyı... koruyan bir rüya efendinin olduğu... ve aslında onun rüya göreni koruduğu. | Open Subtitles | إن العنصر الرئيسي بأن هناك سيد للحلم شخص ما يحرس البوابة الإيجابية وفي الحقيقية يحمي المضيف النائم |
ve bu gerçek yer çekimine karşı koyabilmek çok bir rüya... manyetizmayı kullanarak yerçekimi etkisini yok etmek... sadece taşımacılığı değiştirmeyeceğiz elbet... gelecekte çok değişik içeriğe sahip doğada bulunmayan maddeler yapacağız | Open Subtitles | لذلك هذا إدراك للحلم القديم الطواف ضدّ الجاذبية لإنعدام الجاذبية باستخدام المغناطيسية للتصدي لقوة الجاذبية |
Bir rüya nasıl gerçeğe dönüşür? | Open Subtitles | كيف يمكن للحلم أن يتحول إلى واقع؟ |
Hepsi başarısız oldu çünkü kimse rüyanın biyokimyasal yapısını tam olarak anlayamadı. | Open Subtitles | كلّ حالات الفشل. لأن لا أحد مفهوم بالكامل الطبيعة الكيمياوية الحيوية الحقيقية للحلم. |
Ama Amerika'da bile binlerce kişi komünist rüyasına bağlı kaldı. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك ظل الألاف بأمريكا مخلصين للحلم الشيوعي |
Belki rüya, uyku için. | Open Subtitles | - ســـــــــــــــــــــــــــــــيف - أن تنامي , وتحظي بفرصة للحلم |
rüya için bir önsözdü. | Open Subtitles | 13,100 لقد كان تمهيدا للحلم |
Ama bu rüya sona ermeli... | Open Subtitles | لابد للحلم من نهاية |
"Uyumak, ölmek uyumak, belki rüya görmek." | Open Subtitles | "للموت، للنوم. للحلم مُصادفة في النوم. |
Gerçekle pek de alakası olan bir rüya değildi. | Open Subtitles | لا حاجة للحلم عن الواقع |
Belki de rüya görmek için." | Open Subtitles | والنوم هُو فرصة مسبّقة للحلم." |
Uyumadan, rüya görmeden... | Open Subtitles | لا نوم ، لا مجال للحلم |
#Ve rüyanın bir ismi vardı.# | Open Subtitles | وها قد أمسى للحلم ِإسماً، وقد حكى لكَ الأسمُ حكاية''، ''.إسمها |
Bu seviyede geçireceğimiz bir dakika bir alt seviyede göreceğimiz rüyanın iki saatine eşit oluyor. | Open Subtitles | فدقيقة واحدة عندَ هذا الحد، ستكافىء ساعتين عند المستوى الأدنى للحلم! -لحظة! |
rüyanın sınırları yoktur. | Open Subtitles | لا توجد حدود للحلم |
Amerikan rüyasına giden kestirme bir yol olmadığını anlamaları için diğerlerine de yardımcı olabileceğime inanıyorum. | Open Subtitles | وأدرك أنه لا يوجد هناك أي اختصار للحلم الأمريكي. |