Öyle bir çocukki adamı tuvalete götürmüş fakat izlemek için beklemedim. | Open Subtitles | يبدو أنه الفتى الذي أحضره الرجل للحمام لكنني لم أبقى للمشاهدة |
Testico henüz tuvalete gitmediğimizi, yemek yemediğimizi ve tuvalete gitmediğimizi bilse çok sinirlenirdi. | Open Subtitles | تيستيكو سيغضبون جداً عندما يعلمون أننا لم نأكل أو ننام أو نذهب للحمام |
Az önce o da oynuyordu. tuvalete gitmek zorunda kalmış olmalı. | Open Subtitles | و كان يلعب قبل ذلك, أظن ولابد أنه ذهب للحمام فحسب |
Gördüğün gibi, Mort banyoya gitmeden 30 saniye öncesine geldik. | Open Subtitles | لقد عدنا قبل ثلاثين ثانية قبل أن بأتي مورت للحمام |
Bazılarınız Lavaboya gittiğinde bütün saç spreyinin bittiğini fark etmiştir. | Open Subtitles | بعضكم لربما ذهبوا للحمام ولاحظ أن مثبت الشعر بأكمله مفقود |
Evet, biftek alacaktım ve tuvalet fırçası. | Open Subtitles | حسناً كنت احتاج بعضاً من لحم الخنزير وفرشاه للحمام |
Bu denizaltıdaki herkes şu an tek bir şey düşünüyor: "Bir kez daha tuvalete gitse miydim?" | TED | جميع من هم في الغواصة يفكرون بشيء واحد الآن: هل كان يجب أن أذهب للحمام مرة أخرى بعد؟ |
Midem bulandı, efendim, tuvalete gittim. | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بالإعياء سيدي,فذهبت للحمام. |
O zamanlar tuvalete dört ayak üstünde gidiyordum çünkü bağırsaklarım fena haldeydi. | Open Subtitles | ذهبت للحمام ذات مره فصعقت عندما وجدت أحد الأسرى على الأرض وقد خرجت أمعاءه من بطنه |
Birincisi, her şeyi bir anda yapacağız. tuvalete gitmen gerekiyordu, değil mi? | Open Subtitles | أولا سنفعل كل شىء خطوة بخطوة أنت كنت تريدين الذهاب للحمام ، أليس كذلك؟ |
Birincisi, herşeyi bir anda yapacağız. tuvalete gitmen gerekiyordu, değil mi? | Open Subtitles | أولا سنفعل كل شىء خطوة بخطوة أنت كنت تريدين الذهاب للحمام ، أليس كذلك؟ |
Bazan ihtiyacım olduğu halde tuvalete dahi gidemiyorum... ama hala bir erkeğim ve sizin gibi serserilerin hakkından gelebilirim. | Open Subtitles | بعض الأحيان لا أتمكن من الذهاب للحمام عندما أريد لا أزال رجلاً و يمكنني التغلّب عليكما أيها الحمقى |
Bu sabah tuvalete girdiğimde de kan vardı. | Open Subtitles | كان هناك دماء عندما ذهبت للحمام هذا الصباح |
Çocuklar hepiniz tuvalete gidin. | Open Subtitles | نحن سنسافر جواً كلكم يا حلوين إذهبوا للحمام |
Bak, o kadar zor değil. Bardağı alıp banyoya git... | Open Subtitles | اصغ، ليس هذا بالأمر الجلل، فقط خذ هذا الكوب للحمام.. |
Telefon her çaldığında, cevap vermemek için banyoya koşardım. | TED | في كل مرة يرن فيها الهاتف أركض هارباً للحمام حتى أتحاشى رفعه، |
Arkadaşını kızla birlikte banyoya itmiş. | Open Subtitles | عندما جاءت ماريون دفع صديقك للحمام مع الفتاة |
Öğretmenime Lavaboya gidebilir miyim dedim. | Open Subtitles | استأذنتُ أستاذتي لو كان بإمكاني الذهاب للحمام |
Çünkü Lavaboya gitmekten daha şairane bir şeyler yapmış olmak istiyorum. | Open Subtitles | لأقوم بشيء أكثر شاعرية من الذهاب للحمام ؟ |
Bu çocukların tuvalet haklarını da mı kazanmaları gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب عليهم الحصول على امتيازات الذهاب للحمام أيضاً |
Merakınızı gidereyim, ...banyo molaları da değişimli olarak çarşambaları oluyor. | Open Subtitles | ..في حالة كنت تتسائل نتوقف للحمام في أيام أربعاء متناوبه |
Ben işemeye gidiyorum, git ve içecekleri getir. | Open Subtitles | سأذهب للحمام, وأنت أذهب لأحضار المشروبات |
Yani senin her seks yaptığın kızın hemen bir Duşa mı ihtiyacı oluyor? | Open Subtitles | كل فتاة تمارس معها الجنس تحس بالحاجة الفورية لتذهب للحمام إذاً؟ |
Gidip duş alsan iyi olur kokuşkan. | Open Subtitles | يستحسن بك ان تذهبى للحمام يا صاحبة الرائحة الكريهه |
- Sen söyle. Benimki saçmaydı. Zaten benim gidip işemem lazım! | Open Subtitles | لا كان شئ غبي يجب أن أذهب للحمام على كل حال |
Muhtemelen sapığın birinin onları banyoda, ...kız arkadaşlarıyla birlikte takip ettiğini bilmeye hakları vardır. | Open Subtitles | أجل ربما لهم الحق بمعرفة أن أحد المعتوهين يلاحقهم للحمام |
Um, ben - ben aslında tuvaleti kullanacaktım ama siz çocuklarla dönme dolapta buluşuruz. Tamam. Geri döneceğim. | Open Subtitles | كنت سوف أذهب للحمام لكني سألاقيكم عند العجلة الدوارة حسناً. |
et sıkacaklarından kedi tuvaletine kadar herşeyi satabilir... benim üniversite param dahil. | Open Subtitles | كان يستطيع بيع اي شي في العالم من اللحم المنتهي الى قطط للحمام وحتى منحتي الجامعية |
Saat 2:30 civarlarında kalkıp banyoyu kullandım. | Open Subtitles | صحوت للذهاب للحمام عند الساعة 2: 30 تقريبا. |
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin. Bol sayıdalar. | TED | أقرب كائن حي للحمام المهاجر هو الحمام ذو الذيل المخطط وهو متواجد بكثرةويوجد البعض منها بهذه النواحي. |