"للخلود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümsüzlük
• sonsuza
• ölümsüzlüğe
• ölümsüz
• Ölümsüzlüğün

Konu insan hayatını aşırı uzatmak veya ölümsüzlük değil.
ليس المهم أن نزيد في حياة البشر .. أو أن نصل للخلود.

Sizin yaşam destek sisteminiz ve doğanın ölümsüzlük adına yapabildiği en iyi şey.
إنه النظام الذي يبقيك على قيد الحياة، وهو أكبر جهد للطبيعة الأم حتى الآن للخلود.

Antik Çinliler, Tanrı'nın makaklara insan görünümü vermesinin ölümsüzlük göstergesi olduğuna inanırlardı.
الشعب الصيني القديم إعتقد تلك الأعمال الجيدة الى ماكاكويس الإنساني المظهر كان إستثمار للخلود.

Bunun benle Cappi olduğunu düşündüm sonsuza dek elele tutuşmuşuz.
أتخيّل بأنني وكابي نتشابك بالأيادي للخلود.

Yeryüzünde diğer ruhlar tarafından bile tanınmayarak başıboş dolaşacaklar, sonsuza dek.
تجول في الأرض ، وتتعرف على أرواح غيرها للخلود

Ama ölümsüzlüğe paha biçebilir misin dostum?
لكن لا أحد يضع ثمن للخلود أيها الصديق الشاب؟

- Beau, bu seni ölümsüz yapacak! Bu site var oldukça, ismin anılacak.
هذا المشروع سيوصلك للخلود طالما المدينة قائمة سيظل اسمك مذكور

Merkezde bir ank, Ölümsüzlüğün Mısırca sembolü.
فى المركز يوجد (الأنك) .. الرمز المصري للخلود

- Açıkla. - Hinduizm'de bel, beş ölümsüzlük iksirinden biridir.
طبقاً للديانة الهندوسية يعد العسل أحد الإكسيرات الخمسة للخلود

Bu onun ölümsüzlük girişimiydi, ölümden sonraki hayatının sonsuz olmasını sağlamak için.
كانت محاولته للخلود ليضمنَ أنَّ حياته الأخرى ستكون أبدية

Onlara göre vücut; sonsuz yaşam için gereğinden fazla güvenilmez ve kusurlu. Bu yüzden onlar umutlarını, üçüncü bir ölümsüzlük hikayesine bağlarlar. Vücudu geride bırakıp, 'ruh' olarak yaşama fikrine.
هم وجدوا أن الجسد لا يمكن الإعتماد عليه لضمان حياة أبدية. لأجل ذلك هم علقوا أمالهم على خيار ثالث, قصة أكثر روحية للخلود. فكرة أنه بإمكننا أن نترك أجسادنا خلفنا و أن نحيا جميعًا كأرواح.

Yeni doğmuş çocukların bedenlerinden ölümsüzlük için iksir yapılacağına inanmıştı.
كان بحاجة لهم لكي يحضِّر إكسيرا للخلود

Bu ölümsüzlük daima genç kalmak, hiç ölmemek.
.للخلود. الشبابللأبد, الحياة للأبد

ölümsüzlük için olası bir yol olmasından bahsetmeye gerek bile yok.
صحيح؟ ولا داعي لذكر طريق إحتمالي للخلود

Bu şüphecilerse dördüncü bir ölümsüzlük hikayesinde teselli bulurlar. Bu; 'miras'tır. Dünyada bıraktığınız yankı ile yaşamaya devam etme fikri. Tıpkı Yunan savaşçı Aşil gibi. Truva'da savaşarak hayatını feda eden ve böylece ölümsüz bir ün kazanan...
وهؤلاء المشككين بإمكانهم أن يجدوا الراحة في القصة الرابعة للخلود. والتي هي الموروث: فكرة أن بإمكانك أن تعيش عبر الترددات التي تتركها في الكون كالمحارب الإغريقي العظيم إكيلس الذي ضحى بحياته في معركة طروادة حتى يحوز على شهرة لا تموت

- Ve ölümsüzlük fikriyle uyum halindedir."
فهي موافقه للخلود

Kalori kısıtlamasıyla sonsuza dek yaşayabileceğine inanıyordu.
كان مقتنعاً أن الحد من السعرات الحرارية كانت الطريقة للخلود.

sonsuza dek, hiç değişmeden.
بالطريقة نفسها للخلود

Sanki hakikaten varmış gibi, ...John Mostow gibi insanı içten etkileyerek sonsuza kadar insanlığın peşini bırakmayacak.
تقريبا كما لو أنّ وجد، الرجال المحزن داخليا لكي هو قد يطارد بشرية للخلود... كه must've طارد جون موستو.

- Onun davasında üremenin anlamı ölümsüzlüğe bürünmek gibi bir şey.
-في حالته، يعني الإستنساخ فرصة نحو للخلود .

En sonunda ölümsüzlüğe kavuştuk Sameen.
لقد وصلنا أخيرًا للخلود يا (سامين).

Eğer beynine bir şey olmamışsa ölümsüz olma şansın olacak.
ستتاح لك الفرصة للخلود طالما لم يحدث شيء لذلك الدماغ الجميل

Senin öldüğünü gördüm. Ölümsüzlüğün pek çok biçimi vardır.
هنالك أشكال عديدة للخلود