| Lady Zara'nın Dük'ün rakibine yenildiği yerde kalmıştın. | Open Subtitles | او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق اوه نعم السيد هوغو |
| Jessica ise Dük'e olan aşkı yüzünden... emre uymayıp, bir oğlan doğurdu. | Open Subtitles | بسبب حبها للدوق لقد عصت الأوامر وأعطت الولادة لإبن |
| Dük'e olan aşkından dolayı itaat etmedi ve bir erkek evlat doğurdu. | Open Subtitles | بسبب حبها للدوق لقد عصت الأوامر وعطت الولادة لأبن |
| Bir yanlış anlaşılma mevzubahis. Düke yanlış isim verilmiş. | Open Subtitles | كان هناك سوء تفاهم أُعطي للدوق الاسم الخطأ |
| Biliyorum. Düke söyledim. | Open Subtitles | أنا اعرف,وقد قلت للدوق أيضا |
| Dükün ikiz çocuklarının doğumu korkunç bir yıkımdı. | Open Subtitles | ميلاد توأمين للدوق كان بمثابة ضربة شديدة ليّ |
| Kızım Elizabeth ve Angouleme Dükü'nün nişanlanmaları konusunda efendinden ne gibi haberler getirdin? | Open Subtitles | مَا التعلِيمَات التِي لدَيك عَن سيِدك؟ بالنسبه لخطوبة إبنتي "إليزابيث" للدوق "أنجلمون"؟ |
| Lady Zara'nın Dük'ün rakibine yenildiği yerde kalmıştın. | Open Subtitles | لست حمقاء او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق |
| Ama Dük Zidler'ın sandığından çok daha fazlasını istiyordu. | Open Subtitles | بالنسبة للدوق زيدلير حصل على أكثر مما كان يتوقع |
| Dük Red aynı kaderi paylaşacak. Bu kez onu tanrılar değil, biz yıkacağız. | Open Subtitles | التاريخ يعيد نفسه، فنفس الشئ سيحدث للدوق رد |
| - Dük senelerce Dougal'la gizli işler yaptı. | Open Subtitles | أنا متأكد كان للدوق اتفاقات سرية مع دوغال لسنوات |
| Bu doğruysa Dük'ün böyle kötü bir adamla dostluğunun değerinden çok tehlikeli olduğunu ispat edebiliriz. | Open Subtitles | لو كان هذا صحيح ربما نستطيع إثبات للدوق أن الصداقة مع مجرم كهذا أكثر خطوة مما يستحق |
| Artık öldüğüne göre, yeni Dük'ün ilk işi mülkten kalan borçları ödemek olacaktır. | Open Subtitles | أجل، الأن هو ميت، والأهتمام الأول للدوق الجديد .هو سد الديون |
| Sandringham Dük'ü için çalıştığını biliyorum çünkü kocam bana bundan da bahsetmişti. | Open Subtitles | أعرف بأنه يعمل للدوق ساندرنغهايم لأن زوجي أخبرني عنه |
| - Dük senelerce Dougal'la gizli işler yaptı. | Open Subtitles | أنا متأكد كان للدوق اتفاقات سرية مع دوغال لسنوات |
| Büyüklüğü sayesinde Dük ile misafirlerimizi daha iyi ağırlayacağız. | Open Subtitles | وحجم المنزل يتيح للدوق ولي أن نقيم الحفلات بالشكل الأمثل |
| Biliyorum. Düke söyledim. | Open Subtitles | أنا اعرف,وقد قلت للدوق أيضا |
| Sırrımızı Düke açmanın ustaca yapılmış bir manevra olup olmadığı sorusu Edith'le kalede bir kaç gün geçirmemiz için bir davet alınca cevaplanmış oldu. | Open Subtitles | ... شككتُ بأن إبلاغ سرنا للدوق ، ربما تكـون مناورة بارعة ... و ثبت لي صحة ذلك (لأنها أسفرت عن دعـوتي أنا و (إيديث لقضاء عدة أيام في القلعة |
| Bazıları, büyük Dükün kayıp oğlu olduğuna inanmış. | Open Subtitles | اعتقد البعض أنه الابن المفقود للدوق الكبير |
| Seni Dükün suretine sokacağım. | Open Subtitles | سأحولك الى شبيه للدوق |
| Dükün görüntüsüne bürün. | Open Subtitles | خذ المظهر الخارجي للدوق |
| Böylece Guise Dükü de İngilizleri doğu cephesinde, Oyalamayı kesip, adamlarını İngilizlerin savunmaya hazır olmadıkları bölgeye hücum ettirebilir. | Open Subtitles | ولذلك يمكن للدوق "غونيه" أن يوقف التقدم الانجليزى للخلف فى الجبهة الشرقية ويدفع رجاله خلالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 