"للذات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendine
• kendime
• Kendini
• benlik
• özgüven
• kendinden
• özgüvenim

Kişinin kendi bilinçli zihni ve kendine zarar veren bilinçaltı arzuları arasında bir savaş.
بين العقل الواعي والرغبة المدمرة للذات في الوعي الباطن

Şuna bakın, kendine saygısı bile olmayan bir kapak kızı gibi.
إنظرى إليها فتاة إستعراض بلا احترام للذات

...çünkü kendine saygın yok ve seni aykırı yapan, bu değil mi?
لأنه ليس لديك إحترام للذات وهذا ما يحركك.. أليس كذلك؟

Ben de kendime pek saygı duymam ama bunu sağlıklı yollarla ifade ederim bir kutu çikolatalı kek yerim.
أنا ليس لدي احترام للذات و لكني أُعبر عنه بطريقة صحية عن طريق تناول صندوق كبير من الحلويات

Sonuçta bu durum Kendini sevmekten daha derin bişey. Bu karşılıksız bir sevgi.
لذا إن الأمر يتعدى حب الذات إنه حب غير متبادل للذات

- benlik, senin bu kadar küçük bir yüzdense tatlım... - Evet.
لا, إذا كان هذا المفهوم للذات هو مجرد نسبة صغيرة منك ياحبيبي

Çok oranız korku, az özgüven, ham duygular hissediyor.
إنها تشعر بالكثير من الخوفِ اللاعقلانيِ وعتاب قاسى للذات .. وغضب

Yani bir oyuncudan bile daha fazla kendinden nefret ediyorsun.
حسناً, إذا ستكون أكثر كراهية للذات من كونك ممثل

Artık, neden biraz kendine saygı gösterip çekip gitmiyorsun?
الآن لم لا يكون لديك بعض الاحترام للذات و غادر

Ama üçüncü, çok iyi olmasa da, kendine hiç saygısı yoktur.
لكن المركز الثالث, على الرغم أنه بسيط تكون لها أحترام قليل للذات بمعدل ممتاز

Biraz kendine güvenmeye çalış Rachel. Tekrar orta karar çekici havana geri dön.
أنتي بحاجة لإيجاد بعض الإحترام للذات ريتشل

Özellikle de kendine güveni az seksi piçlerin.
خصوصاً البنات الجميلات التي لا يملكن إحترام للذات

Ama kendine saygısı olan ve benim gibi egosu yüksek annesi olan her kız gibi biraz annesine benzeme düşüncesinden tiksinmen doğal.
لكن كأي ابنة لديها احترام للذات مع أم أنانية ستصد عن أي فكرة عن كونها مثل أمها.

Yetenek bol, kendine güven sıfır.
لديه هذه الموهبة الكبيرة لكن لا حب للذات

kendime kesinlikle saygım olmadığını düşünmelisin.
لابد وانك تعتقد بانه لا يوجد لدي احترام للذات.

kendime sorup durdum beni ortaya çikarmak için yasadigin zorluklari ve yaptigin fedakarliklari ögrendigim andan itibaren.
سألت نفسي مراراً وتكراراً، من اللحظة الّتي عرفت فيها ما مررتِ بهِ، من مشقة، ونكران للذات

"Hipnoz Yoluyla Anti Sosyal ve Kendini Yaralayıcı Davranışlar Üretme Deneyleri"
تجارب فى التنويم لإنتاج .. سلوك مدمر للذات ..

Kendini geliştirme mastürbasyondur ve Kendini yok etmedir.
هل هكذا يبدوا الرجال؟ العاده السريه بناء للذات

Onsuz bir dünya yok, benlik yok, hiçbir şey yok.
فبدونه، لن يكون هناك وجود للعالم، ولن يكون هناك وجود للذات ، ولن يكون هناك أي شيء إطلاقًا.

M.J. son dönemlerde biraz özgüven sorunu yaşıyor, sanki sürekli kaybediyormuş gibi hissediyor.
إم جاي" يمرّ بأزمة إحترام" للذات مؤخراً ويشعر أنه يسير على سلسلة خسائر دائمة

Eninde sonunda kendinden iğrenmeye nefret etmeye, çoktan başlamamışsa da hayata karşı kayıtsızlık duymaya başlarsın.
وفي النهاية، ما تشعر به سيتحول إلى اشمئزاز وكره للذات وفي نهاية المطاف إلى فتور هذا إن لم يسبق وحصل ذلك

Ama yine de hala parçalanmış olan bir özgüvenim var.
ولكنني ما زلت أحتفظ ببقية من احترام للذات بالرغم من ذلك كله