| Burada kalıp patrona durumu izah etmek istiyorsan gitmeyebilirsin. | Open Subtitles | أتعلم؟ ، ستركب معهم إلا لو أردت البقاء هنا وشرح الأمر للزعيم |
| patrona saygısızlık mı yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستُظهر نوعاً من عدم الاحترام للزعيم ؟ |
| Eğer büyük patrona ulaşabildiyse seni yakalamak ne kadar zor olur sence? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن انه ان كان قادرا على الوصول للزعيم الكبير انه سيعاني بالوصول اليك؟ |
| Şef buna bayılırdı. | Open Subtitles | ياله من أكتشاف ستروق هذة الفكرة للزعيم |
| 100 savaşçıyla, bir Reis köyü basıp sığırları alabilir. | Open Subtitles | بـ 100 محارب ، يمكن للزعيم أن يُغير على قرية كبيرة و يستولي على كل الماشية |
| Şefe onu sağ salim geri getireceğimize söz verdik. | Open Subtitles | لقد قطعنا وعداً للزعيم أننا سنجلبه سالماً غانماً |
| Tibet'in dini liderinin halkı gözetlemesi uygun değil. | Open Subtitles | هو غير مهذّبُ للزعيم الروحي للتبت التَجَسُّس على الناسِ. |
| Ve Fighting Fish için patronun hiçbir teklifini kabul etme! | Open Subtitles | ولا تقبل أي عرض للزعيم بالإنضمام إليها |
| Ve yardımcı patrona ne yapacağını söylemez. | Open Subtitles | والمساعد لا يقول للزعيم ماذا يفعل. |
| - patrona bir mesaj geldi. | Open Subtitles | -تلك الرسالة جاءت للتو للزعيم . -ما محتواها؟ |
| Ben patrona zaten bir şey verdim. | Open Subtitles | -انا لدى شئ واحد لاقوله للزعيم |
| Jirochou patrona bir şekilde yardımım dokunsun. | Open Subtitles | هذا واجبي إنني مدينٌ للزعيم (جيروتشو) بالكثير |
| Yukarı çık ve patrona istediğin gibi bir iş vermesini söyle. | Open Subtitles | إذهب للزعيم مباشرةً |
| Bu patrona bağlı. | Open Subtitles | هذا عائد للزعيم |
| Yani "Danton'dan uzak dur", yeni patronun eski patrona "Değişime direnme yoksa namını kirletirim." demek isteyişiydi. | Open Subtitles | "(إذن "تراجع عن (دانتون كان الزعيم الجديد يقول للزعيم القديم "لا تقاوم الاستحواذ" |
| Şef için çalışırken, pırıltılı kağıt yapıştırılmış bir çağrı cihazına ihtiyacın olmaz. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى جهاز استدعاء مغطى بالصمغ و المواد اللامعة بينما اعمل للزعيم . . |
| Valla, Şef Kirkland kalmış ama Kanada'daki... | Open Subtitles | هذا يعود للزعيم " كورتلاند " لكن لا أعتقد |
| Bu nasıl olur? Reis değiştirilemez. | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحصل, لا يمكن للزعيم أن يستبدل |
| Yaşlı Reis Sebutana' nın karısı yakında doğum yapacak. | Open Subtitles | .. "الزوجة الجديدة للزعيم "إلدير سابيتوانا" ، قريبا ً ستلد" |
| Efendim, yaptığım işi beğendiğinizi Şefe söylemeseydiniz intörnlüğe dönebilirdim. | Open Subtitles | لو لا تمانع يا سيدي ان ذكر ذلك للزعيم . . انك أعجبت بعملي أنا أعيد سنة الاستجداد |
| Bir kez daha bir kabile liderinin ayaklanmasını bastırmak için kiralandım. | Open Subtitles | استاجرت للمساعدة في قمع التمرد للزعيم العشائري الاخر |
| Normalde evet. Ama patronun senin için başka planları var. | Open Subtitles | في العادة أجل، لكن للزعيم خطة أخرى لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 