"للزعيم" - Traduction Arabe en Turc

• patrona
• Şef
• Reis
• Şefe
• liderinin
• patronun

Burada kalıp patrona durumu izah etmek istiyorsan gitmeyebilirsin.
أتعلم؟ ، ستركب معهم إلا لو أردت البقاء هنا وشرح الأمر للزعيم

patrona saygısızlık mı yapacaksın?
هل ستُظهر نوعاً من عدم الاحترام للزعيم ؟

Eğer büyük patrona ulaşabildiyse seni yakalamak ne kadar zor olur sence?
ما الذي يجعلك تظن انه ان كان قادرا على الوصول للزعيم الكبير انه سيعاني بالوصول اليك؟

Şef buna bayılırdı.
ياله من أكتشاف ستروق هذة الفكرة للزعيم

100 savaşçıyla, bir Reis köyü basıp sığırları alabilir.
بـ 100 محارب ، يمكن للزعيم أن يُغير على قرية كبيرة و يستولي على كل الماشية

Şefe onu sağ salim geri getireceğimize söz verdik.
لقد قطعنا وعداً للزعيم أننا سنجلبه سالماً غانماً

Tibet'in dini liderinin halkı gözetlemesi uygun değil.
هو غير مهذّبُ للزعيم الروحي للتبت التَجَسُّس على الناسِ.

Ve Fighting Fish için patronun hiçbir teklifini kabul etme!
ولا تقبل أي عرض للزعيم بالإنضمام إليها

Ve yardımcı patrona ne yapacağını söylemez.
والمساعد لا يقول للزعيم ماذا يفعل.

- patrona bir mesaj geldi.
-تلك الرسالة جاءت للتو للزعيم . -ما محتواها؟

Ben patrona zaten bir şey verdim.
-انا لدى شئ واحد لاقوله للزعيم

Jirochou patrona bir şekilde yardımım dokunsun.
هذا واجبي إنني مدينٌ للزعيم (جيروتشو) بالكثير

Yukarı çık ve patrona istediğin gibi bir iş vermesini söyle.
إذهب للزعيم مباشرةً

Bu patrona bağlı.
هذا عائد للزعيم

Yani "Danton'dan uzak dur", yeni patronun eski patrona "Değişime direnme yoksa namını kirletirim." demek isteyişiydi.
"(إذن "تراجع عن (دانتون كان الزعيم الجديد يقول للزعيم القديم "لا تقاوم الاستحواذ"

Şef için çalışırken, pırıltılı kağıt yapıştırılmış bir çağrı cihazına ihtiyacın olmaz.
لا أحتاج إلى جهاز استدعاء مغطى بالصمغ و المواد اللامعة بينما اعمل للزعيم . .

Valla, Şef Kirkland kalmış ama Kanada'daki...
هذا يعود للزعيم " كورتلاند " لكن لا أعتقد

Bu nasıl olur? Reis değiştirilemez.
كيف يمكن لهذا أن يحصل, لا يمكن للزعيم أن يستبدل

Yaşlı Reis Sebutana' nın karısı yakında doğum yapacak.
.. "الزوجة الجديدة للزعيم "إلدير سابيتوانا" ، قريبا ً ستلد"

Efendim, yaptığım işi beğendiğinizi Şefe söylemeseydiniz intörnlüğe dönebilirdim.
لو لا تمانع يا سيدي ان ذكر ذلك للزعيم . . انك أعجبت بعملي أنا أعيد سنة الاستجداد

Bir kez daha bir kabile liderinin ayaklanmasını bastırmak için kiralandım.
استاجرت للمساعدة في قمع التمرد للزعيم العشائري الاخر

Normalde evet. Ama patronun senin için başka planları var.
في العادة أجل، لكن للزعيم خطة أخرى لك.