"للسرطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanser
• kansere
• kanserin
• kanseri
• kanserojen
• Kanserle
• kanserden
• kanserde
• kanserine

Bu durum, kanser tedavisinde bazı mükemmel yeni ilaçların doğmasını sağladı.
في الواقع، أدى ذلك إلى التعرف على أدوية جديدة مذهلة للسرطان.

Ancak 340. gün civarında kandaki kanser DNA'sının yükselişini görebiliriz. En sonunda, 400 ve 450. günler arasında daha da yükseliyor.
ولكن، في حدود اليوم 340، لاحظنا ارتفاع الحمض النووي للسرطان في الدم وفي النهاية ترتفع بشدة عند اليوم 400 واليوم 450.

Onları vücudumuzdan alıp kanser ilaçları için itfaiye araçları olarak kullanabiliriz.
وبذلك يمكننا جمعها من الجسم واستخدامها كسيارات إطفاء او كعقاقير للسرطان

Hatta kansere çare bulsan bile, benim için hep hizmetçi kalacaksın.
حتى لو كنت علاجا للسرطان بالنسبة لي انت دوما مربية منزل

Tüm bu ilaçlar kanserin son safhası ve kemoterapi esnasında kullanılanlardan.
كل هذه الأدوية هذا ما يؤخد للكيماوي و المرحلة النهائية للسرطان

- Bu kemoterapiye gerek kalmayacak güvenli, etkin kanser tedavisidir.
أنـه علاج أمّـن وفعّال للسرطان. والذي سيُلغي الحاجة للعلاج الكيميائي،

Ama eninde sonunda herkes için, kişiye özel bir kanser tedavi yöntemi geliştireceğiz.
أظن أننا تدريجيا، سنصمم للكل علاجا خاصا للسرطان.

Kendisi ameliyat sonrası bakımı konusunda dünyadaki en iyi kanser merkezini bulmak için çok zaman harcadı.
وبعدها أمضت الكثير من الوقت في البحث للعثور على أفضل مركز للسرطان في العالم لتحصل على الرعاية التابعة لها.

kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.
فالقهوة جاءت على أنها مسبب للسرطان ومانعة له.

Kağıttan bir kanser sensörü yapmak bayıldığım çikolatalı kurabiyeleri yapmak kadar kolay.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.

Amerikan kanser Derneği'nin sponsorluğunda ve Ulusal kanser Enstitüsü işbirliği ile düzenlendi.
وذلك بالتعاون مع المعهد الوطني للسرطان.

2005 yılında, büyük bir kanser merkezinde çalışırken annemin göğüs kanseri olduğu haberini almıştım.
وفي 2005، كنت أعمل في مركز كبير للسرطان عندما تلقيت أخباراً مفادها أن والدتي مصابة بسرطان الثدي

Bu benim küresel çapta, açık kaynaklı kanser tedavisi yöntemim.
هذا الآداء العالمي هو علاجي ذو المصدر المفتوح للسرطان.

Öte yandan kanser önleyici ortamlarınız da var.
و يمكن أن تكون بيئة مضادة للسرطان أيضا.

Sigara, karbon temelli canlılar için kansere neden olan maddeler içerir.
السجائر تحوى مواد مسرطنة قد تؤدى للسرطان فى اشكال الحياة الكربونية

Bunu şu şekilde anlatayım, eğer sadece Hollandaca bilen ve kansere karşı tedavisi elinde olan biri ile tanışsam, onu Britanya Üniversitesi'ne girmekten alıkoyar mıyım?
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية؟

Belki de kopyalatırım. Kim bilir belki de kansere çaredir.
ربما لو صنعوا مثلها قد تصلح علاج للسرطان

Broşürler ve internet siteleri depresyonun kanserin yan etkisi olduğunu söylüyorlar.
تنص دوماً الكتيبات والمواقع الإلكترونية على أن الاكتئاب عرض جانبي للسرطان

Yani kas hücreleri var; ancak bölünmüyorlar. Dolayısıyla kanserin dişini geçirebileceği bir hedef değil.
اي أنه هناك خلايا عضليه، لكنها لا تنقسم، لذا فإنها لا تشكل هدفاً للسرطان.

kanseri iyileştirmeyen mevcut tedaviler de pahalı ve üstelik, bu durumlarda hasta ölüyor.
العلاجات الحالية غير الجراحية للسرطان هي أيضا مكلفة بالإضافة إلى ذلك يموت المرضي.

Bu kanserojen bir madde, ama bu konuda endişelenmem gerekmiyor.
هذا مُسبب للسرطان ، لكن لا أحسب أن علي القلق من هذا

ve Kanserle olan mücadelesini anlatıyordu.
وكانت تتحدث عن حياتها أثناء مقاومتها للسرطان.

Özellikle kanser üzerinde duracağım, çünkü anjigenez, kanserin çok önemli bir özelliği; her türlü kanserde görünüyor.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان

Evde diş beyazlatma ile alakalı yapılan şeylerin ağız kanserine yol açabileceğini anlatan bir makale okuyorum.
فقط أقرأ مقالاً عن كيفية تسبيب مبيضات الأسنان المنزلية للسرطان