"للسكك الحديدية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demiryolu
• Tren
• demiryolunu
• demir yolu
• demiryoluna
• demiryollarına

Ülke 1 daha fazla telefona sahip ve Ülke 1'in daha uzun demiryolu hattı var.
الدولة الأولى تحظى بخدمة إتصالات أوسع, فيما تحظى الدولة الثانية بنظام أوسع للسكك الحديدية.

"Kazanılacak zaferin bağlı olduğu "demiryolu tarifelerini aksatacağı için başlattığınız savaşı durduramazsınız."
أنه لا يمكن أن يتوقف عن الحرب التي بدأها لأنه من شأنه أن يفسد الجداول الزمنية للسكك الحديدية و عليها يعتمد النصر.

Birlikte Dog's Neck'teki demiryolu kazısına gitmeniz gerekiyormuş.
ستذهب معه إلى الحفريات في منطقة دوغنيك للسكك الحديدية

Shackleton'ın adamlarından biri bu türde bir alanı geçmenin, bir Tren garının cam tavanı üzerinde yürümek gibi olduğunu anlatmış.
واحد من رجال شاكلتون وصف عبوره لهذا النوع من التضاريس مثل المشي على السقف الزجاجي من محطة للسكك الحديدية.

Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki bir demiryolunu ele geçirmişler.
على ما يبدو، الروس أستولوا على جسر للسكك الحديدية فى أودر

Tamam, cesedi, demir yolu şantiyesinin ortasında, arabanın içinde bulduk, yani uzayda öldürülmediği ortada.
حسناً ، حسناً ، جسدها في سيارة في وسط ساحة للسكك الحديدية بكل وضوح لم تقتل في الفضاء الخارجي

Ben olsam da, olmasam da, seni demiryoluna bağlayan bir anlaşma.
عقد ملزم "للسكك الحديدية" سواء كنت هنا أم لا.

Çoğu insan bu yürüdüğümüz yolun demiryollarına ait olduğunu sanıyor.
غالبية الناس تظن أن هذه الأرض التى نمشى عليها مِـلك للسكك الحديدية

Mormonlar kendilerine kısa bir demiryolu inşa ediyor.
المورمون يبنون خط للسكك الحديدية خاص بهم

Evet, bir gün ülkedeki en büyük demiryolu merkezi olacak.
أجل، يومًا ما هذا سيكون أكبر مركز للسكك الحديدية في البلاد

Sonra da Dampier'a gitmek için büyükbabanın arazisinden demiryolu geçecek.
و بعد ذلك سوف يشغلون خطا للسكك الحديدية مباشرة خلال ممتلكات جدك للوصول الى دامبير

demiryolu muhasebe defterleri. Devlet hesap denetimi.
كتب الحسابات للسكك الحديدية بعد المراجعة الحكومية

Bir demiryolu işçisi malımı çalıp, kaçtı.
فر عامل للسكك الحديدية مع قطعة من الممتلكات الخاصة بي

Sadece maket demiryolu üstünde çalışıyorduk.
إننا نصنع نموذجاً للسكك الحديدية.

Fernandez Konsolide demiryolu Şirketine yatırım yapmıştım.
استثمرت في "بامباس دي فيرناديز" المتحدة للسكك الحديدية

demiryolu Bölge Müdürü.
المدير الأقليمي للسكك الحديدية

Şimdi de mart ayında arkadaşlarıyla birlikte Southwark'taki Dockhead yoksul mahallesinin SC demiryolu ve ilk tünelleri için bir geçiş olduğuna kadar verdiler.
الآن في مارس,هو و أصدقائه إتفقوا على أن العقار القديم في المرفأ في منطقة ساوثوارك سيفسح المجال أمام شركة إس أند سي للسكك الحديدية و نفقها الأول

Bacaklarını Tren kazasında kaybettiğini söylemiştin.
أخبرتني أنك فقدتي أرجلك في حادث للسكك الحديدية

Grand Central Istasyonu Sehrin Tren gari.
محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة

- Berlin karışık. Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki bir demiryolunu ele geçirmişler.
على ما يبدو، الروس أستولوا على جسر للسكك الحديدية فى أودر

Union Pacific demiryolunu inşa eden adam olarak anılmak.
أن أُذكر بأني الرجل الذي بنى "يونيون" باسيفك ، للسكك الحديدية.

Buraya bir demir yolu hattı getirtebilirsek akşam üzeri tereyağımızı yayar ertesi sabah Bristol ve Londra'daki masalara kahvaltıya yollarız.
اذا استطعنا الحصول على محطة للسكك الحديدية بالقرب من هنا يُمكننا أنْ نُخضخض الزبد خلال فترة ما بعد الظهيرة و ستكون على موائد الأفطار في (لندن) و (برستبول) في الصباح التالي

Çok kişi bu arazinin demiryollarına ait olduğunu sanır.
غالبية الناس تظن أن هذه الأرض التى نمشى عليها مِـلك للسكك الحديدية