"للشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polislere
• polisin
• polisi
• Polisle
• polisler
• Polislerin
• polislerle
• - Polise
• polisleri
• polisine
• bir polis
• polis için

Hayır, Ben sadece polislere, kahvemi çalan kadını, göstermek için istiyorum.
لا , أردت فقط أن أريها للشرطة للفتاة التي سرقة حليبي

Kim olduğunu ya bana anlatırsın ya da çağıracağım polislere.
اما ان تقولي لي من ا نتِ او تقولي للشرطة

polisin şaibeli ölümleri tespit etmek için kullandığı yollar vardır.
للشرطة وسائل عديدة لمعرفة إذا ما كان هناك شيء مريب

Bu yollardan polisi ya da yol yardımını arayan olmuş mu?
اكان هناك اي تقارير للشرطة او اتصالات للنجدة من هذه الطرق؟

Polisle görüşme işini acaba tekrar düşünür müsün diye sormak istedim.
وددت أن اطلب منكِ بأن تعيدي النظر وتكشفي بعض التفاصيل للشرطة

Ya kapılar güvenlik sistemine bağlıysa? polisler 5 dakikada gelsin mi istiyorsun?
ماذا لو أتصل من بأعلى وطلبوا للشرطة هنا؟

Birçoklarına en şaşırtıcı gelen ise ABD'deki sorgulamalarda Polislerin gençleri de tıpkı yetişkinler gibi sorgulama hakları olmasıydı.
والأمر الصادم للكثير منا أيضًا، أنه أثناء الاستجواب في أمريكا، يسمح للشرطة باستجواب اليافعين كالبالغين.

3 yıl içerde geçirdikten sonra yapmak istediğim son şey polislerle konuşmaktı.
آخر شيء أردت أن أفعله بعد سجن 3 سنوات كان التحدث للشرطة

polislere her ayın amına koyduğumun perşembesi ödeme yaptığımızı biliyor musun?
أتعرف أي شيء عن رشوتنا للشرطة كل آخر خميس من الشهر؟

Eğer polislere verecek bir şeyimiz olursa ortada A.D. diye bir şey kalmaz.
اذا كان لدينا شيء لنسلمه للشرطة فلن يكون هناك المزيد من آي دي.

Tabii ki, haberlerde hep polislere ve askerlere bunun olduğunu duyuyoruz.
بالطبع، إنها كل ما نسمع أنه يحدث للشرطة والجنود على الأخبار.

Ve işler ters teptiğinde polislere kim öttü?
ومن الذى وشى للشرطة عندما حدث اطلاق النار ؟

Eğer 24 saat içinde parayı görmezsem, bu hikayeyi polislere anlatır.
فى 24 ساعة , اذا لم أرى النقود سوف يحكى قصته للشرطة

Bunu polisin yalnız başına yapamayacağını da biliyordum.
ولكن علمتُ أيضًا أنه لا يمكنُ للشرطة القيام بذلك وحدهم.

Tekrar ediyorum, tanıklar New York polis teşkilatından üniformalı bir polisin karanlık bastıktan sonra işlenen cinayetlerin sorumlusu olduğu şeklinde ifade verdiler.
أكرر , هو شخص يرتدي الزي الرسمي للشرطة في إرتكاب ... هذه الجرائم الوحشية التي تحدث في شوارع المدينة بعد حلول الظلام

Bu olay yerel polisi Cindi'yi Hitchens'ın öldürdüğüne ikna etti.
ذلك كان كافيا للشرطة المحلية بأن تستنتج انه قام بقتلها

Minneapolis herhangi birisi polisi aramadan önce sosyal hizmetleri ve şehir kaynaklarını evsiz topluluklarına ulaştırmanın bir yolunu buldu.
لذلك وجدت مدينة منيابولس طريقة لتقديم الخدمات الاجتماعية وموارد للمشردين قبل استدعاء أي شخص للشرطة.

Tutanak tutulmamış bile olsa, Polisle sağlanacak en ufak bir irtibat ile şartlı tahliyen anında yanar.
أي تقرير لا يُقدم للشرطة سيكون إنتهاك للعقد ولبرنامج إطلاق السراح المشروط

Genelde polisler sadece kamu düzeninin bozulması halinde gelir.
ليس من المُفترض للشرطة أن تعالج أمور الإ.عاج بالليل

Neden Times'a tam sayfa ilan verip Polislerin gelip seyretmesi için bilet satmıyorsun?
.... لم لا تضع إعلاناً صفحة كاملة وتبيع التذاكر للشرطة لتأتى وتشاهد ؟

polislerle konuşamıyorum dostum. Deliye dönüyorum.
أنا لا استطيع التحدث للشرطة يارجل انا اصبح غضباً بجنون

- Polise koşmak çok anlamsız.
لم يكن لديك لتشغيل للشرطة حول هذا الموضوع.

Sadece askerleri değil. polisleri, itfaiyecileri...
ليس فقط للجنود، بل للشرطة أيضاً و لرجال الإطفاء

Almanların yetki belgeleri Lahey polisine ulaşmış.
تقرير للشرطة الألمانية سقط في يد بوليس لاهاي

- Daha çok bir polis devleti. - Bu, iyi haber olabilir.
انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا

Halkın, katilin yakalanması için aşırı hevesi polis için neredeyse büyük bir sorun olduğu giderek daha belirgin hale geldi.
واتضح بشكل متزايد انه بقدر ان القبض على القاتل مشكلة كبرى للشرطة فكان ايضا المنقذ من الجمهور