"للشرطة ♪" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis

Hayvanat bahçesinin hastanesine gidecekler. Saat 16:30'da polis koruması sağla.
هم سيذهبون لمشفى حديقة الحيونات جهز مرافقة للشرطة ساعة 16:

- Daha çok bir polis devleti. - Bu, iyi haber olabilir.
انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا

Sen bunluna başa çıkabilirsin... merkezdeki herhangi bir polis gibi.
يجب أن تتعامل مع الأمر كما تتعامل مع قضية للشرطة

Aşağı 150 polis istasyonları ve başka bir ba-jillion gitmek.
. لقد إنتهينا من 150 مركز للشرطة و بقي الملايين

Kolejdeyken senin gibi bir kızın asla polis gücüne katılacağını düşünmemiştim.
أنا لا أصدق أبداً ان بنت في الكلية مثلك ستنضم للشرطة

Bunun, CBI'da bir polis katilinin yanarak ölmesiyle ne alâkası var?
ما علاقة هذا بشخص ما أحرق قاتل للشرطة هنا في المكتب؟

New York gibi bir yerde polis merkezinden yarım blok ötede öldürmüşler kadını.
مقتل امرأة في شوارع نيويورك، على بعد نصف مربع سكني من مركز للشرطة.

Doğru, bu ikinizden biri olamaz, zira ikiniz de orada polis olarak bulundunuz,
حسنا ولكن لا يمكن أن يكون أحد منكما حيث كنتما هناك كرجال للشرطة

Ve sonra bunların hepsini, o sırada Amerika Birleşik Devletleri'nde polis kontrolünün en zayıf olduğu bir semte koyacaktık.
ومن ثم علينا وضع كل هذا في مكانه في حي واحد في ما كان سابقاً أسوأ منطقة بالنسبة للشرطة في الولايات المتحدة حينها.

Artık çok bariz bir parmak izi görselimiz var ve polis de bunu veritabanında sorgulatabilir.
الآن لدينا صورة واضحة للغاية للبصمة ويمكن للشرطة أن تجري بحثًا في قاعدة البيانات لديها.

Sorun sadece tek bir polis teşkilatının bu bilgileri toplaması veya birçok polis teşkilatının bunu yapıyor olması da değil.
المسألة ليست فقط أن قسم واحد للشرطة يقوم بجمع المعلومات بشكل منفصل، أو أن أقسام شرطة متعددة تفعل هذا.

Ve geçenlerde, Washington'da bir polis amirinin bana anlattığına göre, insanlar aslında camilerde radikalleşmiyor.
كما أخبرني مؤخرًا قائد للشرطة في العاصمة واشنطن، أن الناس في الواقع لا تتعصب في المساجد.

Tam yola koyulmuştum ki arabama gidene kadar iki polis arabası çıkışı kapatmak için önüme doğru çekildi ve bir polis memuru arkamdan yaklaştı.
كنت في طريقي للخروج، وقبل الوصول إلى سيارتي، توقفت سيارتين تابعتين للشرطة لمنعي من الخروج. و اقترب مني ضابط من الخلف.

(Video) Öğrenci: Kapının önünde polis aracı vardı, polis kapıya geldi, kapıyı çaldı, beni aradığını söyledi.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

Halkın, katilin yakalanması için aşırı hevesi polis için neredeyse büyük bir sorun olduğu giderek daha belirgin hale geldi.
واتضح بشكل متزايد انه بقدر ان القبض على القاتل مشكلة كبرى للشرطة فكان ايضا المنقذ من الجمهور

Burası bu işlere bakan polis karargâhı değil mi?
هذا مستودع أموات أكثر من أن يكون مقراً للشرطة

Cinayet işlendiğinde... ..her bilgi kırıntısı polis için önemlidir.
عندما يتم أرتكاب جريمة كل معلومة مهمة للشرطة

polis ve sigorta şirketi için bırakmamız gereken ipuçlarını da unutma.
لا تنسى الخيوط التى سنتركها للشرطة وشركة التأمين

İki; polis telsizli bir araba istiyoruz.
ثانياً نريد سيارة فيها جهاز لاسلكي للشرطة تُوصل مباشرةً امام المتجر

polis ifadenizi bize tekrarlar mısınız?
لقد قدمتي تصريحا للشرطة هل من الممكن ان تكرريه لنا؟