"للطاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerji
• güç
• enerjiye
• Elektrik
• Energy
• enerjinin
• enerjisi
• güce
• enerjiyi
• Elektriğe
• Santrali
• üretim

edilmiş enerji bunu finanse ediyor. Petrol, güneş enerji konsantresidir.
بالطاقة التي ركزن من الشمس فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية

- Tarayıcılardan biri önemsiz bir enerji akımı tespit etti.
لقد إلتقتنا قراءات عن تدفق صغير للطاقة بواسطة الماسح الضوئي

Hayat belirtisi ortaya çıktığında bir çeşit enerji sıçraması oldu.
نوع من التدفق للطاقة حدث فجأة عندما برزت علامات الحياة

Artık her zamankinden daha çok güç ağımızın bir parçası oldu.
إنها حاليًا جزءاً من شبكتنا للطاقة أكثر من أي وقتٍ مضى.

Gözcü Kulesi, Bialian Çölü'nde büyük bir güç dalgalanması saptadı.
لقد رصدت أبراج المراقبة إنبعاث كثيف للطاقة فى صحراء بيالين

Güneş enerjisi, dalga gücü ve jeotermal enerjiye daha çok önem verilmesi gerek.
علينا أن نتحول للطاقة الشمسية والطاقة الناتجة عن الرياح والطاقة الحرارية لباطن الأرض

Gücün bizim için yapabileceklerinin keşfedilmesi hayatımızı değiştirdi ve bizi yeni enerji kaynaklarına ilişkin amansız bir arayışa soktu.
اكتشاف ما يمكن أن تفعله القدرة لنا قد غير حياتنا و أطلقنا في بحث عنيد عن مصادر أخري للطاقة

Onlar da nüfus artışını yavaşlatmadan aile başına iki çocuk yapacaklar. Böylece toplam enerji harcaması
وسوف ينجبون طفلين في كل عائلة .. دون ان يقلل ذلك من النمو السكاني وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة

Aynısını jeotermal enerji ve güneş enerjisi için yapabiliriz.
يمكن ان نقوم بنفس الشيء بالنسبة للطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية.

Ancak son zamanda, herhangi bir enerji şirketinin yıllık raporunun üzerinde bir enerji Santrali bulunmamaktadır.
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه.

Toplam enerji tüketimi, kalkışta yaklaşık 25 watt ve uçuşta 16 ile 18 watt arasında.
وبالتالي فإن الاستهلاك الكلي للطاقة حوالي 25 واط في الاقلاع ومن 16 إلى 18 واط في الطيران.

Sorun şu ki sağlık endüstrisi Amerika'daki en yoğun enerji tüketen ikinci endüstri.
يهمنا لأن قطاع الرعاية الصحية هو ثاني أكثر القطاعات استهلاكا للطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Beni aradın çünkü ısı verimli güç kaynağına ihtiyacımız var kasanın içinde.
لماذا اتصلت بي؟ نريد مصدراً للطاقة يعمل بكفاءة عالية داخل هذه العلبة

Beni merak etmeyin. güç alanımın ardında güven içinde kuruldum.
لا تقلقوا بشأني , سأكون بأمان مختبأ خلف حقلي للطاقة

Artık güneş gibi bir güç kaynağımız var, dünyadaki sorunlardan etkilenmiyor.
ولدينا الآن مصادر للطاقة مثل الشمس التي لا تختلفُ عن أحوال أرضنا.

Bu enerjinin dağılımını demokratikleştiren bir güç yapar, ki bu da markanız için son derece yararlıdır.
هذا التوزيع للطاقة هو القوة الديمقراطية، التي هي أخيرا جيدة لعلامتك التجارية.

Zaman yolculuğu filmlerinde sık sık muazzam bir enerjiye aç bir makine kullanılır.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك ، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

Bu, on yıllar boyu Elektrik Santrali yakınlarında yaşamış olan halkın şimdilerde arka bahçelerinde 30 dönüm asfalt olması demek.
ما يعنيه ذلك هو أن المجتمع الذي كان يعيش بجانب محطة للطاقة منذ عقود، لديه الآن 30 فدانًا من الأسفلت في فنائهم الخلفي.

"Doyle Energy siyasi eylem komitesi beş eyalette referanduma destek için milyonlarca dolar bağışladı.
أنظري. إن دويل للطاقة قد تبرعت بالملايين لترجح كفة تدابير خاصة في الولايات الخمس

Bizi bir gecede dünya çapında temiz enerjinin lideri yapacak.
ستجعل مِنا الشركة الرائدة عالميا للطاقة النظيفة فى ليلةِ وضحاها

Hatta daha bile kötüydün. Bokun hiç değilse moleküler seviyede bir enerjisi vardır.
وربما أسوء, لأن في الحقيقة في مستوى جزئي الهراء يفور عندما يتعرض للطاقة

Nükleer güce kesinlikle hiç bir ihtiyaç yoktur.
لا توجد حوجة على الإطلاق للطاقة النووية.

Epitelyal hücrelerin hem süper esnek hem de enerjiyi emiyorlar.
إن خلاياك الظهارية مرنة جداً وممتصة للطاقة في الوقت نفسه.

Bu neden önemli? enerji ihtiyaçları karşılandığı ve Elektriğe de ihtiyaç olduğu için, Elektrik dağıtımı için direklere ihtiyacımız olacak.
لماذا هو مهم؟ كما نحتاج للطاقة أيضاً نحتاج للكهرباء [سنحتاج] اقطاب لسحب الكهرباء للخارج.

Şu birleşik üretim hesaplamaları hakkındaki düşüncelerini söyle bana.
أعلميني برأيك عن أرقام التوليد المشترك للطاقة تلك.