"للعالم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tüm dünyaya
• olduğunu dünyaya

Çünkü ben Tüm dünyaya, imkansız gibi görünenin, aslında normal olabileceğini göstermeyi görevimiz olarak görüyorum.
فأنا أرى أن من مسؤولياتنا أن نُظهر للعالم أن ما يبدو مستحيلًا قد يصبح عاديًا.

Bugün Tüm dünyaya buna değdiğini gösterdin.
و اليوم أظهرت للعالم أن الأمر يستحق المعاناة

Tüm dünyaya, bize bırakabilecekleri huzurun ölümde var olduğunu gösterelim.
دعونا نظهر للعالم أن ترك السلام فقط بالنسبة لنا هو في الموت.

Ama diyelim ki, tek yaptığımız demokrasinin karmaşadan ibaret olmadığını, halkın birliğinde çok büyük, gizli bir güç olduğunu dünyaya göstermekti...
لكن لنفترض أن كل ما فعلناه هو أننا أظهرنا للعالم أن الديمقراطية ليست فوضى أن هناك قوة خفية عظيمة في إتحاد الشعب؟

Aynı zamanda Fransa'nın senin yanında olduğunu dünyaya gösterecek.
حيث سيظهر للعالم أن قوة "فرنسا" ستكون في صفكِ.

Tüm dünyaya örnek olacak Yahudisiz toplumun ve ekonominin yaratılması konusunda yasal zemin hazırladılar.
وأنشأوا الشرعية الأساسية لخلق مجتمع حر يهودي... ... اقتصاد حر يهودي للعالم أن يرى.

Tüm dünyaya bunun gerçek olduğunu açıklayacak.
سوف يقولون للعالم أن هذا حقيقي